Bìa tạp chí Thời Đại 3 vạn chữ: Đằng sau việc Trump được bầu là tổng thống Bitcoin

Tác giả gốc: Eric Cortellessa của TIME

Liam giá trị chuỗi cacbon

Đây là khoảnh khắc mà anh ấy đã mơ ước suốt bốn năm qua. Vào lúc 2:24 sáng ngày 6 tháng 11, Donald Trump leo lên sân khấu của một nhà hành chính ở Florida, được sự ủng hộ của cố vấn, lãnh đạo đảng, gia đình và bạn bè. Mặc dù Hãng tin Reuters chưa công bố kết quả bầu cử nhưng đã rõ ràng là cử tri đã đưa ông trở lại trung tâm quyền lực. Trump nhìn nhóm người ủng hộ đội mũ MAGA màu đỏ, và nhận thấy chiến thắng gần như chắc chắn. ‘Chúng ta đã đạt được thành công chính trị không thể tin được’, Trump nói. ‘Hoa Kỳ đã trao cho chúng ta sức mạnh chưa từng có’.

Làm thế nào ông Trump 78 tuổi có thể giành lại nhiệm kỳ sẽ trở thành lịch sử và sự lựa chọn của Mỹ có thể được truy ngược về một số quyết định then chốt. Đối với các trợ lý cấp cao của Trump, chủ đề của cuộc bầu cử có thể được tóm gọn bằng một khẩu hiệu đơn giản: “Tối đa hóa vai trò của nam giới, kiểm soát vai trò của phụ nữ”. Điều này có nghĩa là phải nhấn mạnh vấn đề kinh tế và di trú, điều mà Trump đã kiên trì thực hiện. Điều này có nghĩa là phải chuyển hướng sự chú ý của công chúng khỏi sự hỗn loạn trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông, lệnh cấm phá thai mà ông áp đặt và cuộc tấn công vào dân chủ Mỹ bốn năm trước. Điều này có nghĩa là chiến dịch tranh cử này đã tận dụng tâm trạng bất mãn của cử tri và tận dụng những bất đồng văn hóa và chính trị bộ tộc mà Trump đã khai thác suốt thời gian dài.

Quan trọng nhất là, kết quả này có thể được ghi nhận nhờ một người phi thường, người đã tái xuất vào lộ trình chính trị của Nhà Trắng một cách chưa từng có trong 250 năm lịch sử Hoa Kỳ. Khi rời cương vị vào năm 2021, Trump đã kích động một nhóm người ủng hộ để cướp bành viện Quốc hội Hoa Kỳ, cố gắng lật đổ cuộc bầu cử thất bại của mình, kết quả là bị người ta phỉ báng. Ba năm sau đó, ông đã lên kế hoạch cho một sự trở lại chính trị chưa từng thấy. Trump dễ dàng đánh bại đối thủ Đảng Cộng hòa của mình, buộc Tổng thống Joe Biden rút lui khỏi cuộc bầu cử và thắng lợi áp đảo trước Phó Tổng thống Kamala Harris, điều này gần như vượt xa xa tất cả dự đoán. Trong quá trình này, Trump thoát khỏi 34 tội danh nặng và một loạt các vụ kiện hình sự khác.

Thành công của anh ấy khiến mọi người kinh ngạc. Trump đã giành được bang Bắc Carolina, đưa Georgia trở lại phe của ông và phá vỡ bức tường màu xanh. Chiến dịch tranh cử của ông vượt xa những dự đoán về sự ủng hộ từ cử tri nam và nữ. Số liệu thăm dò ý kiến ​​công chúng cho thấy, Trump đã giành được sự ủng hộ lớn từ cử tri nam Latin ở các bang chiến đấu quan trọng, ở Pennsylvania, tỷ lệ ủng hộ của nhóm này đã tăng từ 27% lên 42%. Trên toàn quốc, tỷ lệ ủng hộ của cử tri nam Latin cho Trump đã tăng từ 36% lên 54%. Trump cũng tăng tỷ lệ cử tri không có bằng đại học, giành được sự ủng hộ từ cử tri da đen ở Pennsylvania và Wisconsin, và củng cố tỷ lệ ủng hộ từ phụ nữ da trắng trên toàn quốc, điều này khiến những người Dân chủ dự đoán sự nổi dậy sau sự kiện George Floyd sẽ xảy ra cảm thấy kinh ngạc. Trong số cử tri lần đầu bỏ phiếu, tỷ lệ ủng hộ của Trump đã tăng từ 32% vào 4 năm trước lên 54%.

Ông đã đạt được nhiều tiến bộ đáng kể. Khi Trump tiến hành cuộc tranh cử lần thứ ba liên tiếp sau khi bị chỉ trích, các nhà lãnh đạo Cộng hòa cố gắng lờ đi ông. Đối thủ chính của ông quá nhút nhát, không dám đối đầu với ông. Hai yếu tố quan trọng là các thẩm phán thân thiện và việc trì hoãn pháp lý đã kéo dài cuộc xét xử hình sự nghiêm trọng nhất của ông cho đến sau cuộc bầu cử. Đến tháng 7, đối thủ tranh cử tổng thống của Trump vẫn là một người đương nhiệm không được yêu thích, nhiều người cho rằng ông quá già để tiếp tục giữ chức vụ này. Biden đã thể hiện không tốt trong cuộc tranh luận lần thứ nhất và cũng là duy nhất, điều này đã xác nhận những nghi ngờ này. Đảng Dân chủ đã nhanh chóng thay thế Tổng thống đầu tiên bằng Harris, khiến họ mất một ứng cử viên có kinh nghiệm hơn và có thể nhận được sự ủng hộ rộng rãi hơn. Cử tri đã thản nhiên đối mặt với tuổi tác cao của Trump và các tuyên bố tranh cử càng ngày càng không liên quan. Hầu hết người Mỹ coi khó khăn pháp lý của Trump là một phần của âm mưu tham nhũng lớn hơn, nhằm cướp đoạt quyền lực của ông và họ. Sau khi đại dịch COVID-19 bùng phát, tình hình toàn cầu bất ổn, dẫn đến việc các nhà lãnh đạo đương nhiệm trên khắp thế giới bị lật đổ, Trump cũng được hưởng lợi từ đó.

Hậu quả có thể là lịch sử. Trải qua chín năm thống trị chính trị Mỹ và sau bốn năm nhiệm kỳ tổng thống đầy biến động và cuộc nổi dậy, Mỹ đã quyết định tái bổ nhiệm ông Trump. Trong chiến dịch tranh cử, ông Trump đề xuất một chương trình chủ nghĩa độc tài phá vỡ các quy tắc dân chủ của Mỹ và ông đã sẵn sàng thực hiện chương trình này: giam giữ và trục xuất di dân quy mô lớn; trả thù kẻ chính trị thông qua hệ thống tư pháp; triển khai quân đội đối phó với dân thường. Cách mà ông sử dụng quyền lực mà công chúng đã trao cho ông sẽ quyết định số phận của đất nước này.

Đối với những người ủng hộ trung thành với ý tưởng “Làm cho Mỹ trở nên vĩ đại một lần nữa”, chiến thắng của Trump là một tầm nhìn đầy xúc động. Đối với những người ủng hộ không quá nồng nhiệt đã giúp ông lên ngôi, lời phát biểu của ông chủ yếu là sự thổi phồng, nhằm mục đích cải cách một chính phủ đã lạc hậu so với nhu cầu kinh tế và xã hội của Mỹ. Đối với các khu vực khác của Mỹ và hầu hết các khu vực khác trên thế giới, nhiệm kỳ thứ hai của Trump dường như là một đòn đánh vào dân chủ của Mỹ và các khu vực khác trên thế giới. Tình trạng phân chia này sẽ trở thành tâm điểm của quan điểm công chúng Mỹ trong vòng bốn năm tới. Mức độ phân chia của đất nước này nghiêm trọng hơn bất kỳ lúc nào kể từ cuộc nội chiến. Nhưng sớm thôi, ít nhất sẽ có một điều kết nối tất cả chúng ta: đến ngày 20 tháng 1, chúng ta sẽ sống trong Mỹ của Trump. Bài viết này dựa trên hơn 20 cuộc phỏng vấn trong hơn tám tháng qua, kể về cách mà Trump đã làm được điều này, để chúng ta có thể nhìn thấy hình ảnh có thể của Trump.

Như thường lệ, Trump đã đưa ra chiến lược dựa trên trực giác. Vào tháng 4 năm 2023, chỉ vài ngày sau khi trở thành cựu Tổng thống đầu tiên bị buộc tội và tạo ra lịch sử, ông ấy đã họp cùng các cố vấn tại biệt thự Mar-a-Lago ở Florida. Chủ đề của cuộc trò chuyện là: Làm thế nào ông ấy kiểm soát câu chuyện chính trị? Trump vừa gặp vài vấn đề với bạn bè của mình và Giám đốc điều hành của UFC, Dana White. Cuộc gọi đã diễn ra vào thứ Bảy tại Miami. “Tôi nghĩ những chàng trai sẽ thích tôi,” Trump nói.

Ngày 10 tháng 4, khi ông Trump bước vào sân vận động, ông đã nhận được một tràng vỗ tay vang dội. Tại đó, ông gặp gỡ Nelk Boys, một nhóm nhân vật có ảnh hưởng tổ chức các podcast chủ nghĩa cánh hữu. Ông Trump đã tham gia chương trình của họ cách đây một năm, nhưng bị YouTube xóa bỏ vì lan truyền tin đồn bầu cử. Cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên này đã tạo nên lần xuất hiện thứ hai. Bạn thân nhất của ông không nhận ra điều này lúc đó, nhưng cuộc phỏng vấn trên podcast tập trung vào nam giới sẽ trở thành điểm bước ngoặt của sự phục hưng chính trị đặc biệt của ông.

Mọi người dễ dàng quên đi những khó khăn mà Trump đã trải qua khi bắt đầu chiến dịch tranh cử. Ông tuyên bố tranh cử tổng thống lần thứ ba vào tháng 11 năm 2022, vài ngày trước đó, đảng Cộng hòa thảm bại trong cuộc bầu cử trung kỳ - đây là lần thứ ba liên tiếp mà cựu tổng thống này được coi là gánh nặng cho đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử quốc gia. Những ứng viên được Trump lựa chọn đã chấp nhận những lời nói dối của ông rằng cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 đã bị đánh cắp và đã thua trong cuộc bầu cử quan trọng trên toàn quốc. Những người đắc cử của đảng Cộng hòa cho rằng đây là dấu hiệu cho thấy Mỹ và Trump đã đi trên con đường riêng, gần như tất cả mọi người đã tránh không nói về bài phát biểu khai mạc đầy không hài lòng của ông tại Biệt thự Hồ.

Tuy nhiên, thực tế đã chứng minh rằng, việc bắt đầu chiến dịch tranh cử sớm là một quyết định khôn ngoan, Trump đã dùng điều này để định vị các vụ kiện hình sự cấp bách của mình là xuất phát từ động cơ chính trị. Khi mỗi vụ kiện được tiến hành, sự ủng hộ của ông trong cử tri đảng Cộng hòa đã liên tục tăng lên và ông đã thu được hàng triệu USD tiền mặt. Thời gian mà các đối thủ chính của ông dành cho việc tấn công lẫn nhau còn nhiều hơn thời gian để đánh bại người cản đường của họ. Thống đốc Florida Ron DeSantis có thể coi là đối thủ mạnh nhất của Trump, nhưng đã rút lui khỏi cuộc đua sau bầu cử sơ bộ Iowa. Đến tháng 3, Trump đã có đủ phiếu đại diện để trở thành ứng cử viên đề cử của Đảng Cộng hòa. Đó là cuộc đua tổng thống sơ bộ khốc liệt nhất trong lịch sử đương đại của Hoa Kỳ.

Chiến thắng vang dội của Trump trong các cuộc bầu cử sơ bộ là kết quả của một chiến lược phức tạp của hai nhà quản lý chiến dịch tranh cử của ông, Susie Wells và Chris Lassivita. Wells, một chiến lược gia kỳ cựu của Florida, đã làm việc cho DeSantis khi ông tranh cử thống đốc vào năm 2018, nhưng cả hai đã bất hòa sau khi ông tuyên thệ nhậm chức. Sau cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, Wells tiếp quản ủy ban hành động chính trị chính của Trump, Save America. Theo các nguồn tin thân cận, ông Trump, khi đang sống lưu vong, đã lên kế hoạch quay trở lại Washington và ông nghi ngờ rằng trở ngại lớn nhất trong cuộc bầu cử sơ bộ năm 2024 có thể là DeSantis. Và ai tốt hơn để giúp anh ta hơn Wells?

Willis recruited experienced Republican agent Lascivita. Together, they drafted a campaign strategy. They concluded that the supporters of the Make America Great Again movement were strong enough to ensure Trump’s victory in the Republican primaries, giving them time to implement a plan to defeat Biden in November. Trump’s team focused on creating an initiative to identify and drive out Trump supporters who are not reliable voters.

Wales, Laxivita, political director James Blair, and long-term pollster for Trump, Tony Fabrizio, believe that gender will be critical. In 2020, Biden maintained a 13-point lead over Trump among female voters, the same as Hillary Clinton’s lead in 2016, while narrowing the gap among male voters by 5 points. ‘Men made us lose the last election,’ said a senior Trump campaign official. ‘Our goal is to prevent this from happening again.’

Một cuộc khảo sát đã phát hiện ra rằng đàn ông, đặc biệt là nam giới trẻ tuổi, có mức độ phản cảm cao nhất đối với Biden, đặc biệt là trong các vấn đề kinh tế. Trong cuộc đối đầu trực tiếp, ưu thế dẫn đầu của Trump trong cử tri nam giới không đáng tin cậy dưới 40 tuổi là rất rõ ràng. Các cố vấn tập trung vào kích hoạt nhóm người này, và họ nói chung cho rằng Biden là một người già không nên đảm nhận chức vụ Tổng thống. Những người trẻ này không nhận được tin tức từ phương tiện truyền thông chính thống và ít quan tâm đến quyền sinh sản hoặc sự giảm chất lượng dân chủ. Khi họ thật sự tương tác chính trị, chủ yếu thông qua các bài podcast tiên phong và mạng xã hội. Họ đánh giá cao sự liều lĩnh và sự đột phá khỏi quy tắc của Trump. Tập trung nhiều nỗ lực vào việc chiến đấu cho những cử tri không quan tâm đến chính trị là một rủi ro. Nhưng Raffensperger thường lặp lại câu nói nổi tiếng của Winston Churchill, sau đó nó trở thành khẩu hiệu tranh cử của ông: “Khắp nơi tìm kiếm sự an toàn, khắp nơi không làm gì cả.”

Trong khi Trump đang đấu tranh cho phiếu bầu của nam giới, ông cũng phải tránh thua cuộc bầu cử giữa các cử tri nữ với tỷ lệ lớn hơn so với năm 2016 và 2020 - không dễ dàng, vì các thẩm phán Tòa án Tối cao được bổ nhiệm của ông đã giúp lật ngược Roe v. Wade, mở đường cho lệnh cấm phá thai trên toàn quốc. Bất cứ khi nào nói đến phá thai, Trump nhấn mạnh rằng vấn đề hiện nay tùy thuộc vào các tiểu bang và tập trung càng nhiều càng tốt vào kinh tế, nhập cư và tội phạm - những vấn đề mà chiến dịch tin rằng đã gây ra sự lo lắng cho những phụ nữ ngoại ô giàu có, những người sẵn sàng ủng hộ ông.

Khi Trump được phỏng vấn bởi tạp chí Time vào tháng 4 năm 2024, dữ liệu khảo sát dân ý cho Biden đang giảm đi, đội của Trump cho rằng họ đã đang trên đường dẫn đến chiến thắng quyết định. Trong hai cuộc phỏng vấn, Trump đã trình bày chương trình nhiệm kỳ thứ hai của mình, nhằm tái tạo Mỹ và vai trò của nó trên thế giới. Đồng thời, một số nhóm liên minh với Trump, như Dự án 2025 của Quỹ Truyền thống và Trung tâm Phục hưng Mỹ, đều đang đề cập cơ sở cho tầm nhìn quyền lực của Trump. Nhiều ý tưởng của họ - từ việc áp đặt hạn chế phá thai nghiêm ngặt đến việc huỷ bỏ bảo vệ môi trường, rồi đến việc đặt toàn bộ cơ quan quan chức liên bang dưới sự kiểm soát của Tổng thống - đều không được cử tri nhiều người ưa chuộng. Nhưng Trump dường như coi chiến thắng mùa thu là định mệnh.

Từ sau buổi tranh luận thảm họa của Biden vào ngày 27 tháng 6, niềm tin của đội ngũ tranh cử chỉ tăng lên trong ba tuần căng thẳng. Ngày 13 tháng 7, Trump thoát chết sau một vụ ám sát tại Butler, Pennsylvania, với viên đạn bắn xuyên qua tai ông, Trump đứng dậy vẫy đấm, máu chảy trên mặt, cảnh tượng phản kháng này khiến người ủng hộ hào hứng. Vài ngày sau, Trump tuyên bố ứng cử viên 39 tuổi J.D. Vance của Ohio là đồng chí hòa nhập của ông tại Hội nghị Đảng Cộng hòa, điều này dường như cho thấy ông tin tưởng, rằng dù lãnh đạo phong trào MAGA rời khỏi chính trường, phong trào này vẫn sẽ tiếp tục tồn tại lâu dài.

Cao điểm không kéo dài lâu. Ba ngày sau cuộc hội nghị Đảng Cộng hòa kết thúc, Biden tuyên bố ông sẽ không tìm kiếm nhiệm kỳ tiếp theo và ủng hộ Harris. Trong vài ngày, Phó Tổng thống đã củng cố sự ủng hộ của Đảng Dân chủ. Chẳng bao lâu sau, số tiền quyên góp của cô ấy đã vượt qua Trump một số tỷ đô la và tổ chức các cuộc họp, thu hút số lượng và sự nhiệt tình tham dự mà Đảng Cộng hòa chưa từng thấy từ thời Obama. Thắng lợi của Trump dường như không còn chắc chắn nữa.

Trong loạt cuộc họp tại bãi biển Palm và câu lạc bộ đánh golf của Trump ở New Jersey, Wells, Lascivita và nhân viên của họ đã tổ chức nhiều cuộc họp để đối phó với những đối thủ mới mang đến sự đe dọa. Những ứng viên trẻ hơn khiến việc thu hút cử tri thất vọng với Biden trở nên khó khăn hơn. Việc kiểm soát sự mất mát của cử tri nữ khi cạnh tranh với phụ nữ sẽ trở nên khó khăn hơn. Đảng Dân chủ đã bắt đầu đạt được kết quả trong việc liên kết Trump với các chương trình cực đoan như ‘Kế hoạch 2025’. Theo nguồn tin của Trump, các cuộc khảo sát ý kiến nội bộ ban đầu đã cho thấy thách thức này. Khảo sát của Fabrizio cho thấy, mọi người có khao khát thay đổi rộng rãi và rủi ro lớn nhất mà họ đang đối mặt là Harris trở thành ứng viên thúc đẩy sự thay đổi.

Đội ngũ của Trump bắt đầu chạy quảng cáo và để các đặc vụ của họ lên cáp, đổ lỗi cho Harris về cuộc bầu cử tổng thống của Biden, suy đoán rằng cô sẽ thừa hưởng nhiều điểm yếu của sếp mình. Họ theo dõi vai trò của bà trong các vấn đề nhập cư của chính phủ, và bà được giao nhiệm vụ giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của di cư Trung Mỹ, đổ lỗi cho bà về sự gia tăng đột biến của các cửa khẩu biên giới. Đồng thời, Trump đã bắt đầu tách mình ra khỏi Kế hoạch 2025, trong khi cố gắng miêu tả Harris là người thiên tả hơn thực tế.

Riêng tư, nhóm tranh cử cho rằng quan điểm của Trump về việc sắp xếp phá thai - để các bang tự quyết - là chưa đủ thuyết phục. Cuộc điều tra cho thấy quyền phá thai là vấn đề quan trọng thứ ba hoặc thứ tư mà cử tri quan tâm nhất. Sau vài tháng do dự về vấn đề hạn chế liên bang, Phó Tổng thống cao cấp của ông nói với ông rằng đã đến lúc giải quyết vấn đề này một cách tích cực. Vào ngày 1 tháng 10, Trump đăng bài trên Truth Social cho biết ông sẽ không ủng hộ lệnh cấm quốc gia.

Ngoài ra còn có những thách thức nội bộ. Trump đang ngày càng trở nên bồn chồn. Ông đã đưa các đồng minh từ các chiến dịch trước đó, bao gồm Corey Lewandowski, một trong những người quản lý chiến dịch năm 2016. Lewandowski, một trong những người ủng hộ trung thành nhất của “Hãy để Trump là chính mình”, tin rằng Wells và Lassivita đã làm sai, theo nhiều quan chức chiến dịch. Theo hai nguồn tin quen thuộc với cuộc họp, vào tháng 8, Lewandowski đã tổ chức một cuộc họp với Trump, trong đó ông đề nghị các ứng cử viên đảng Cộng hòa sa thải toàn bộ lãnh đạo chiến dịch. Trump không đưa ra bất kỳ lời hứa nào, chỉ gật đầu và lắng nghe ông. Wells và Lassivita sớm tổ chức một cuộc họp với Trump, nói rằng Lewandowski đang đánh lạc hướng và làm trật bánh chiến dịch. Wells nói với anh ta rằng những gì họ đã làm đang hoạt động và bây giờ không phải là lúc để đi chệch hướng. Trump đồng ý. Trên chuyến bay tiếp theo, ông đã tổ chức các cuộc họp với tất cả mọi người, bao gồm cả Lewandowski, người, trong những tuần cuối cùng của chiến dịch, đã bị gạt sang một bên với tư cách là cố vấn và phần lớn chỉ xuất hiện trên tin tức cáp.

Sự bùng nổ của Harris dường như kéo dài đến tháng 9. Cô ấy đã giành chiến thắng trong cuộc tranh luận duy nhất giữa hai ứng cử viên, khiến Trump mắc lỗi. Một quan chức cấp cao của Trump nói: “Chúng tôi rất lo lắng bởi cô ấy là một đối thủ mạnh mẽ hơn chúng tôi nhận ra và tình thế đã thay đổi”. Nhưng một tuần sau, khi cuộc thăm dò dư luận cho thấy cuộc tranh luận gần như không thay đổi kết quả bầu cử và ứng cử viên đứng ngang hàng trong cuộc thăm dò dư luận, đội ngũ chiến dịch thở phào nhẹ nhõm. Trump quay lại khẩu hiệu của mình: tăng cường nỗ lực để chiến thắng cử tri nam trẻ. Một số nguồn tin cho biết vào cuối tháng 7, Wells ủy thác cho cố vấn cấp cao đảng Cộng hòa 27 tuổi Alex Brucevitz danh sách các ngôi sao nổi tiếng trực tuyến để phỏng vấn Trump. Sáng hôm sau, Brucevitz và cố vấn cấp cao khác của Trump, Daniel Álvarez, tìm thấy Trump tại sân golf.

“Tôi có một danh sách podcast muốn giới thiệu với bạn,” Bruce Vietz nói. Trump đã ngắt lời. “Bạn đã nói chuyện với Barren về điều này chưa?” Anh ấy hỏi, Barren là đứa con 18 tuổi của anh ấy.

Không có, thưa ông

“Gọi cho Barren xem anh ấy nghĩ gì, rồi hãy nói cho tôi biết,” Trump nói xong rồi cúp máy điện thoại. Về sau, Brucewitz liên lạc được với Barren và biết rằng anh ấy rất thích Adin Ross, người nổi tiếng với việc phối hợp trực tiếp với các ngôi sao để phát sóng trò chơi điện tử (như NBA 2K và Grand Theft Auto). Cả hai đều cho rằng Trump nên bắt đầu từ đây. Chiến lược podcast đang được triển khai.

Tháng 8, Trump xuất hiện trong podcast của Rose, podcast này nhanh chóng trở nên nổi tiếng với hàng triệu lượt xem trực tiếp. Trong vài tuần tiếp theo, Trump đã tham gia một loạt các cuộc phỏng vấn tâng bốc, với các chủ trì là các chàng trai trẻ làm podcast: Logan Paul, Theo Von, Joe Rogan. Đội ngũ tranh cử đặc biệt tránh phỏng vấn của phần lớn các phương tiện truyền thông truyền thống.

Trump has taken an unconventional approach to outsiders. Kennedy claimed that he offered healthcare policy control to Robert F. Kennedy Jr. in exchange for his withdrawal from the race and support, thereby defusing a potential third-party threat. The campaign outsourced its ground operations, which were most labor-intensive in key swing states, to organizations such as Turning Point USA and America First Works. In the final weeks of the campaign, billionaire Elon Musk invested over $100 million in his own political action committee to help Trump’s efforts in swing states. Musk pledged to lead a new ‘Government Efficiency Committee’ that would oversee the countless federal agencies regulating his companies, hiring staff and incentivizing them to engage with voters through payment. He personally camped in Pennsylvania, a crucial battleground state, and distributed $1 million in checks to registered voters who signed petitions. Musk also turned his social media platform, X, into a conspiracy theory melting pot and described the stakes of this campaign to his over 200 million followers. In the final weeks of the election, he released far-right conspiracy theories, claiming that the Democrats were ‘importing’ undocumented immigrants into swing states to irreversibly tilt the electoral map in their favor. ‘If Trump can’t win,’ Musk said, ‘this is the last election.’

Như mọi khi, những thôi thúc tự hủy hoại của Trump đặt ra những thách thức. Hơn một tuần trước ngày bầu cử, ông đã hoàn thành giấc mơ cả đời bằng cách tổ chức một cuộc biểu tình tại Madison Square Garden ở New York. Diễn giả khởi động của Trump đã đưa ra những nhận xét thù hận, bài ngoại và phân biệt chủng tộc tại sự kiện này. Chiến dịch tranh cử của Trump đã đưa vào một nhóm võ sĩ quyền anh thô tục, bao gồm cả việc xúc phạm diễn viên hài Tony Kimchi Cliff, người đã gọi Puerto Rico là “hòn đảo rác nổi”. Theo hai người quen thuộc với vấn đề này, chiến dịch đã không kiểm duyệt nhận xét của ông hoặc tải chúng lên máy nhắc từ xa trước bài phát biểu thông thường của ông.

Cựu Tổng tham mưu trưởng của Tổng thống Trump, John Kelly, đã công khai cho biết rằng Trump từng ca ngợi các tướng của Hitler. Cựu Tổng tham mưu trưởng của Trump, Chủ tịch Hội đồng Liên quân và cựu tướng quân đội Mark Milley đã gọi ông là “kẻ phân biệt chủng tộc hoàn toàn”. Khảo sát dư luận nội bộ của đội ngũ tranh cử của Harris cho thấy, không khí gây khó chịu tại cuộc họp khiến người bỏ phiếu muộn hơn có xu hướng ủng hộ cô ấy. Có vẻ như Trump có thể sụp đổ vào phút cuối cùng.

Đêm bầu cử, vừa qua 9 giờ, Trump bước vào phòng tiệc ở Biệt thự Mar-a-Lago, nơi đầy ắp những nhà tài trợ giàu có của ông, tiếng hoan hô vang vọng. Phía sau ông là gia đình của ông, bao gồm con trai Eric và con dâu Lara, cũng như cậu con trai nhỏ nhất Barron. Trong ba giờ rưỡi tiếp theo, ông cùng với Musk và White hồ hởi nhìn kết quả bầu cử tốt hơn cả những người ủng hộ lạc quan nhất của ông dự đoán.

Nhóm chuyển giao của Trump đã tràn ngập những người theo đuổi trung thành, chẳng hạn như cựu bộ trưởng nội các Linda McMahon và doanh nhân Howard Lutnick, con trai cậu ấy Donald và Eric, và người đồng cảm của cậu ấy Pence. Tất cả họ đều có trách nhiệm đảm bảo chỉ những tín đồ thật sự mới có thể tham gia chính phủ đắc cử của ông ấy. Dự kiến ông sẽ tận dụng các mạng lưới tổ chức đã sẵn sàng triển khai ý tưởng của mình. Trong đó có cựu giám đốc văn phòng quản lý và ngân sách của ông, người đứng đầu Trung tâm Hồi sinh Mỹ Laszlo Varga, người luôn soạn thảo những dự thảo sắc lệnh hành chính mà Trump có thể ký vào những giờ đầu tiên của mình nhận chức Tổng thống.

Dự kiến dự án chính thứ nhất và cũng là dự án táo bạo nhất sẽ là vấn đề di dân và biên giới. Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Time, ông Trump cho biết ông dự định sử dụng quyền hành hành pháp để bắt đầu đuổi hàng loạt người nhập cư không giấy tờ, ra lệnh cho quân đội quốc gia, cục di trú và quản lý biên giới cũng như các cơ quan thực thi liên bang tiến hành kiểm tra bất ngờ. Theo nguồn tin từ các nhân viên chiến dịch, Tom Homan, một cựu quan chức của ông Trump và hiện là thành viên của dự án 2025, dự kiến sẽ dẫn dắt công việc này.

Trong khi đó, các cố vấn cao cấp của Trump cho biết sẽ tiến hành một cuộc thanh lọc quy mô lớn đối với cơ quan quan chức liên bang. Họ nói rằng phần đáng hài lòng nhất đối với Trump sẽ là sa thải công tố viên đặc biệt Jack Smith, người buộc tội Trump có ý định xử lý thông tin bí mật một cách cố ý và âm mưu lật đổ cuộc bầu cử năm 2020.

Những hành động gây tranh cãi nhất của Trump hầu như chắc chắn sẽ đối mặt với những cuộc tranh luận pháp lý và chính trị lớn. Ông đã tuyên thệ trong suốt chiến dịch bầu cử rằng ông sẽ chọn một Bộ trưởng Tư pháp để điều tra và truy tố đối thủ chính trị và những người chỉ trích ông. Vào mùa hè năm ngoái, một phán quyết của Tòa án Tối cao đã trao quyền cho Trump, cho phép Tổng thống Mỹ có khả năng không bị truy tố hình sự vì hành vi chính thức. Dựa trên khuynh hướng tâm lý của Trump, lời thề trả thù đối thủ và việc gỡ bỏ nhiều rào cản trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông, các học giả chuyên về chủ nghĩa độc tài cho rằng một quốc gia đang đứng trên bờ vực khủng hoảng.

Cuối cùng, cuộc bầu cử là cách mà người Mỹ đánh giá Tổng thống họ đã tái bầu. Việc tái xuất hiện của Trump không phải là ngẫu nhiên. Thông qua việc khởi xướng một phong trào xã hội và chính trị, Trump đã đạt được quyền lực bắt buộc đối với Đảng Cộng hòa, ông đã hệ thống hóa việc phá hủy nhiều quy tắc lâu năm của Mỹ và đón nhận một nhóm người hầu cận, những người này sẽ thỏa mãn cơn thèm áp đảo cao nhất của ông. Ông sẽ bước vào nhiệm kỳ thứ hai, tập trung vào việc tạo ra một môi trường quản trị mà quyền lực của ông hầu như không bị hạn chế. Ông không che giấu điều này. Đây chính là điều mà người Mỹ đã quyết định.

Ngày 12 tháng 4, cựu Tổng thống Donald Trump đã tham gia một cuộc phỏng vấn nội dung rộng rãi của tạp chí Times tại câu lạc bộ Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida và tiến hành cuộc phỏng vấn theo điện thoại vào ngày 27 tháng 4.

Trong cuộc phỏng vấn, Trump đã thảo luận về chương trình công việc của nhiệm kỳ thứ hai của mình, bao gồm đẩy hàng triệu người ra khỏi nước Mỹ, cắt giảm số lượng nhân viên công quốc gia và can thiệp vào việc truy tố của Bộ Tư pháp một cách trực tiếp hơn so với tiền nhiệm của ông. Ông cũng thảo luận về quan điểm của mình về các vấn đề khác, bao gồm phá thai, tội phạm, thương mại, Ukraina, Israel và triển vọng của bạo lực chính trị trong vòng bầu cử này.

Dưới đây là bản ghi cuộc phỏng vấn giữa Tổng thống Trump và Eric Cortellessa, phóng viên chính trị quốc gia của tạp chí Time. Để rõ ràng, Time đã tiến hành chỉnh sửa nhẹ nội dung cuộc phỏng vấn.

Hãy bắt đầu từ ngày đầu tiên: ngày 20 tháng 1 năm 2025. Bạn đã nói rằng bạn sẽ tiến hành một loạt các hành động tích cực về vấn đề biên giới và di dân

Donald Trump: Đúng.

Bạn đã thề sẽ——

Trump: còn vấn đề năng lượng.

Đúng, chúng ta chắc chắn sẽ nói về vấn đề này. Bạn đã thề sẽ tiến hành cuộc di tản lớn nhất trong lịch sử Mỹ. Cố vấn của bạn nói rằng điều này bao gồm - - -

Trump: Because we have no choice. I don’t think a country can bear such a situation, and when Biden steps down, there may be 15 million, even up to 20 million people. 20 million people, many of them from prisons, many from mental hospitals. I mean, look at what’s happening in Venezuela and other countries. They are becoming safer.

Okay, let’s talk about it - you said you were going to carry out a large-scale eviction. I want to know specifically how you plan to do it.

Trump: Nếu bạn nhìn lại những năm 50 của thế kỷ 20, Dwight Eisenhower không nổi tiếng với điều này, bạn sẽ không nghĩ về anh ấy như vậy. Bởi vì bạn sẽ thấy rằng, Eric, nhưng Dwight Eisenhower rất coi trọng việc ngăn chặn nhập cư bất hợp pháp vào đất nước chúng ta. Ông đã trục xuất một số lượng lớn người nhập cư bất hợp pháp. Ông làm điều này trong một thời gian dài, rất thành thạo. Ông đưa họ đến phía bên kia biên giới, và vài ngày sau họ lại quay trở lại. Sau đó, ông bắt đầu đưa họ ra xa tới 3000 dặm”

Anh có kế hoạch gì không, ông ạ?

Trump: Chúng tôi sẽ sử dụng sức mạnh của cơ quan thực thi pháp luật địa phương. Chúng tôi nhất định sẽ bắt đầu từ những tội phạm nhập cảnh. Số lượng họ nhập cảnh chưa từng thấy. Chúng tôi thực sự đã gặp phải một loại tội phạm mới. Loại tội phạm này được gọi là tội phạm nhập cư. Loại tội phạm này, uh, bạn thường xuyên thấy. Ở New York, họ đã xảy ra xô xát với cảnh sát. Và còn tệ hơn nữa. Bạn thường xuyên thấy. Bạn có thể thấy ở tất cả các thành phố, đặc biệt là ở các thành phố do Đảng Dân chủ cai trị, nơi có nhiều thành phố lớn, nhưng tình hình ở Chicago, New York và Los Angeles nghiêm trọng hơn so với nơi khác.

Điều này bao gồm việc triển khai quân đội Mỹ không?

Trump: Vâng. Khi chúng ta nói về quân đội, thường là đề cập đến Quân dân phòng quốc gia. Tôi đã triển khai Quân dân phòng quốc gia tại Minneapolis. Nếu tôi không triển khai chúng, tôi nghĩ Minneapolis hiện nay đã không tồn tại nữa vì tình hình thực sự rất tồi tệ. Nhưng theo tôi, đó là đề cập đến Quân dân phòng quốc gia. Nhưng nếu tôi nghĩ rằng mọi thứ đã trở nên không kiểm soát, tôi hoàn toàn có thể sử dụng quân đội khi cần thiết. Chúng ta phải đảm bảo an ninh quốc gia. Chúng ta phải duy trì pháp luật và trật tự của đất nước. Bằng mọi cách, tôi nghĩ Quân dân phòng quốc gia đều có thể làm được. Hãy biết rằng, nếu Nancy Pelosi triển khai Quân dân phòng quốc gia, tôi sẵn lòng đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của họ, nhưng tôi thường xuyên—

Bạn có kế hoạch sử dụng quân đội ở cả nội địa và biên giới không?

Trump: Tôi nghĩ tôi không cần phải làm như vậy. Tôi nghĩ Quân đội Dân quốc phòng có thể làm được điều này. Nếu họ không làm được, tôi sẽ triển khai quân đội. Bạn biết, tình hình của chúng ta khác. Chúng ta hiện đã có hàng triệu người, trong khi hai năm trước không có.

Ông ơi, Luật Tổ chức Dân quân quy định không được sử dụng quân đội Mỹ để đối đầu với dân thường. Ông có bỏ qua quy định này không?

Tổng thống Trump: Ôi, những người này không phải là dân thường. Họ không phải là những người hợp pháp nhập cư vào đất nước chúng ta. Đây là một cuộc xâm lược đối với đất nước chúng ta. Cuộc xâm lược này có thể là điều chưa từng thấy đối với bất kỳ quốc gia nào. Họ đang đổ vào với số lượng hàng triệu người. Tôi tin rằng chúng ta hiện đang có 15 triệu người. Tôi nghĩ đến khi vấn đề này kết thúc, bạn sẽ có 20 triệu người. Điều này nhiều hơn số dân của hầu hết các bang gần như.

Vậy bạn có thể thấy mình đã sử dụng quân đội để giải quyết vấn đề này?

Trump: Tôi có thể thấy rằng tôi sẽ triệu tập quân dân vệ quốc gia nếu cần thiết, tôi phải đi xa hơn. Chúng ta phải cố gắng hết sức để ngăn chặn vấn đề mà chúng ta đang đối diện. Một lần nữa, đất nước chúng ta đang tập hợp một lực lượng mạnh mẽ, trong vòng ba tuần qua, đã có 29000 người nhập cảnh từ Trung Quốc, họ đều chưa đủ tuổi theo quy định và đa số là nam giới. Đúng, bạn phải thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn tội phạm, ngăn chặn những gì đang diễn ra ở biên giới.

Điều này bao gồm xây dựng trại tị nạn mới không?

Trump: Chúng ta không cần phải làm quá nhiều. Bởi vì chúng ta sẽ đưa họ ra khỏi đất nước này. Chúng ta không sẽ giữ họ lại tại nước này. Chúng ta sẽ đưa họ ra ngoài. Trước đây cũng đã làm như vậy.

Bạn có thể xây dựng mới không?

Trump: Obama did it in the form of a prison, you know, a prison. I got four months of scolding for this. Later, people realized that it was him, not me.

Vậy bạn có loại trừ khả năng xây dựng trại tạm giam di dân mới không?

Trump: Không, tôi sẽ không loại trừ bất kỳ khả năng nào. Nhưng thực tế là chúng ta sắp chuyển họ đi, vì vậy không cần nhiều trại giam như vậy. Chúng ta sẽ đưa họ quay về nơi họ đến.

Lý do tôi hỏi như vậy là vì trợ lý thân mật và cố vấn của bạn, Stephen Miller, cho biết một phần công việc thực hiện cuộc di tản này sẽ bao gồm việc xây dựng trại giam cho người nhập cư mới.

Trump: Chúng ta có thể làm điều đó ở một mức độ nào đó, nhưng chúng ta không cần phải làm quá nhiều vì một khi chúng ta bắt đầu hành động, chúng ta sẽ đuổi họ đi. Rõ ràng chúng ta sẽ bắt đầu từ những kẻ phạm tội. Chúng ta sẽ tận dụng cảnh sát địa phương vì họ biết tên, tên đệm và tên thứ ba của họ. Ý tôi là họ rất hiểu về họ.

Bạn dự định làm thế nào để các cơ quan cảnh sát bang và địa phương tham gia vào đó? Tổng thống có quyền làm điều này không?

Trump: Có những người có thể không muốn tham gia vì họ không muốn chia sẻ cơ hội. Chúng ta phải làm điều này. Vấn đề này đối với đất nước chúng ta là không bền vững.

Điều này có nghĩa là bạn sẽ cung cấp kích thích tài chính từ chính phủ liên bang cho các cơ quan cảnh sát của các bang và địa phương hay không?

Trump: Rất có thể. Tôi muốn giải phóng cảnh sát khỏi sự truy tố bởi các nhóm tự do hay các nhóm tiến bộ (phụ thuộc vào cách họ muốn được gọi, có chút tự do, có chút tiến bộ) rất kiên quyết, họ muốn mọi người tham gia vào, tôi không biết. Bạn biết, các thành phố tị nạn đang thất bại trên khắp đất nước. Tôi thực sự tin rằng những người ủng hộ các thành phố tị nạn cũng có một cảm xúc bị đàn áp, muốn kết thúc các thành phố tị nạn, vì điều này hoàn toàn không thể cho đất nước.

Vì vậy, theo lời của bạn, đây là những hành động mới, táo bạo và tích cực mà bạn sẽ thực hiện.

Trump: Tôi không nghĩ rằng chúng là những hành động táo bạo. Tôi nghĩ rằng chúng là những hành động thông thường. Nhưng tôi thực sự tin rằng, Eric, những hành động này - chúng cho phép một lượng lớn người vào đất nước của chúng ta, điều này thực sự là kinh ngạc, đặc biệt là khi xem xét rằng đa số trong số họ không được kiểm tra hoặc xem xét. Họ chỉ đơn giản là tràn vào. Số lượng họ tràn vào không giống như bất kỳ quốc gia nào từng thấy. Điều này là sự xâm lược đối với đất nước chúng ta.

Vâng, để tôi nói thế này: họ là những người nhập cư mới, chắc chắn sẽ phải trải qua sự kiểm tra tại tòa án. Nếu tòa án ra phán quyết bất lợi cho bạn, bạn có cam kết tuân thủ tất cả các quyết định của tòa án được hỗ trợ bởi Tòa án Tối cao không?

Trump: Tôi sẽ tuân theo lệnh của tòa án. Tôi sẽ hành động một cách rất hợp pháp, giống như tôi xây dựng bức tường rào. Bạn biết đấy, tôi đã xây dựng một bức tường lớn, điều này đã mang lại cho chúng tôi rất nhiều dữ liệu. Tôi sẵn lòng làm nhiều hơn những gì tôi nói. Tôi đã sẵn lòng - họ nên hoàn thành bức tường đó. Tôi đã hoàn thành những gì tôi nói, và làm được nhiều hơn rất nhiều so với những gì tôi tưởng. Nhưng khi bạn làm điều đó, bạn sẽ nhận ra rằng cần phải xây thêm nhiều bức tường ở những nơi khác, mà mọi người trước đây nghĩ rằng bạn không thể làm được - bạn không cần phải làm được.

Nhưng thực tế là, lần đầu tiên tôi nhận ra rằng Biden muốn mở cửa biên giới, vì tôi chưa bao giờ tin điều đó. Điều này hoàn toàn không hợp lý. Lần đầu tiên tôi thực sự nhìn thấy điều này là khi ông ấy không muốn lắp đặt bức tường đã được xây dựng sẵn và hàng trăm dặm bổ sung có thể được hoàn thành trong vòng ba tuần.

Tôi muốn nói về kế hoạch của bạn để xây tường ngăn cách trong thời gian ngắn, nhưng trước tiên hãy trở lại chủ đề trước đó. Vậy, bạn cam kết tuân thủ tất cả các lệnh của Tòa án Tối cao? Tất cả các lệnh được Tòa án Tối cao hỗ trợ?

Tôi tôn trọng Tòa án Tối cao rất nhiều, và tất nhiên tôi sẽ tuân thủ quyết định của họ.

Hãy nói về tường biên giới một lần nữa, vì trong nhiệm kỳ trước, ông đã cố gắng đàm phán với các nhà Dân chủ Nancy Pelosi và Chuck Schumer về vấn đề vốn cho biên giới và có cơ hội nhận được 25 tỷ đô la. Nhưng cuộc đàm phán đã thất bại. Cuối cùng chỉ nhận được 14 tỷ đô la -

Trump: Nhưng với 250 tỷ đô la này, điều đó trở nên không chấp nhận được.

Việc biên tập về bảo vệ cho ‘Người theo đuổi giấc mơ’

Trump: Uh, there are a lot of other things. There are a lot of bad things. Of course, they gave you money to build the wall. You know, I basically took the money from the military. I think this is an invasion of our country, and I from—

Vậy câu hỏi của tôi là, bạn dự định làm gì trong nhiệm kỳ thứ hai? Bạn có dự định sử dụng các quỹ liên bang ngay từ ngày đầu tiên để tiếp tục xây dựng bức tường chắn không? Bạn có kế hoạch lập pháp không? Bạn định làm gì?

Trump: Tôi nghĩ điều chúng ta cần làm là hoàn thành - Khi bạn nói về việc hoàn thành bức tường rào, bức tường rào mà tôi xây dựng nhiều hơn rất nhiều so với tôi nghĩ. Nhưng trong quá trình xây dựng, bạn sẽ nhận ra rằng bạn cần nó. Chúng tôi đã xây dựng nó, sau đó phát hiện ra rằng có một số điểm yếu, chúng sẽ rò rỉ. Giống như việc tiết lộ bí mật của các chính trị gia, họ cũng sẽ tiết lộ. Chúng tôi đã phát hiện ra vấn đề này, sau đó xây dựng nó và sau đó xây dựng những thứ khác. Đây chỉ là một hệ thống, chúng tôi có một hệ thống tốt. Chúng tôi có thể xây thêm 200 dặm tường rào và đất tốt. Vì tường rào thực sự hữu ích, bạn biết, tường rào và bánh xe. Tôi sẽ nói, bạn biết, nhiều thứ, nhìn vào những gì bạn có ở đây, máy ghi âm của bạn, những thứ khác sẽ trở nên lỗi thời sau khoảng sáu tháng. Bạn sẽ có những thứ tốt hơn. Nhưng có hai thứ sẽ không bao giờ lỗi thời, đó là tường rào và bánh xe.

Những gì bạn vừa nói. Bạn nói: “Chúng tôi muốn bảo vệ cảnh sát khỏi bị truy tố.” Ý nghĩa của câu này là gì?

Trump: Cảnh sát - Quyền lực của họ đã bị tước đoạt. Nếu họ gặp rắc rối, ngay cả khi họ làm tốt, họ cũng sẽ bị tịch thu nhà cửa, tiền hưu trí, ý tôi là, họ sẽ cuối cùng mất gia đình vì điều đó. Họ đã bị tước đoạt mọi thứ. Họ kiện người khác. Chúng ta phải trao cho cảnh sát quyền lực và sự tôn trọng xứng đáng. Hiện nay, không thể tránh khỏi một số lỗi và không tránh khỏi một số người xấu. Điều đó rất tồi tệ. Nhưng hiện tình trạng còn tồi tệ hơn, khi một cửa hàng bách hóa bị cướp, cảnh sát đứng bên ngoài, trong khi 500 thanh niên lại đi ra khỏi cửa hàng với đồ điện tử, tivi và những thứ khác. Cảnh sát muốn hành động. Nhưng họ bị bảo không nên can thiệp. Họ nói đừng quan tâm. Nếu bạn can thiệp, nếu bạn ngăn chặn tội phạm, chúng tôi sẽ đe dọa tiền hưu trí của bạn, nhà cửa, gia đình của bạn, vợ hoặc chồng của bạn. Hãy nhớ, cảnh sát thường bị kiện. Chúng tôi hy vọng nếu họ làm việc tận tâm, họ sẽ không bị kiện.

Bạn sẽ thử đưa ra một đạo luật trong Quốc hội không?

Donald Trump: Xin lỗi.

Bạn có thể thúc đẩy Quốc hội thông qua một dự luật để đạt được điều này không?

Trump: Chúng ta phải xem xét.

Hãy nói về kinh tế, ông. Ông thuế 10% trên tất cả các mặt hàng nhập khẩu và thuế hơn 60% trên hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc. Tôi có thể hỏi ông một câu: Đây có phải là kế hoạch của ông không?

Trump: Có thể không chỉ là những điều này. Có thể chỉ là một phần. Nhưng luôn có những người - họ đến đây, họ đã lấy đi công việc của chúng ta, lấy đi tài sản của chúng ta, lấy đi đất nước của chúng ta.

Nhưng đó không phải là tất cả: bạn đang nói mức thuế hơn 10% đối với tất cả hàng nhập khẩu? **

Tôi gọi nó là “Thuế quan vòng tròn”. Nếu chúng ta làm như vậy, con số sẽ là đáng kinh ngạc. Tôi không nghĩ rằng điều này sẽ có tác động lớn vì họ đã kiếm được nhiều tiền từ chúng ta. Tôi cũng không nghĩ rằng chi phí sẽ tăng rất nhiều. Nhiều người nói: “Oh, đó sẽ là thuế của chúng ta”. Tôi không tin. Tôi nghĩ đó là thuế cho đất nước. Tôi biết. Tôi đã kiếm được hàng tỷ đô la từ Trung Quốc. Trước đó, không ai làm gì với Trung Quốc. Tôi cũng đã cho mọi người biết về mối đe dọa của Trung Quốc. Trung Quốc kiếm được từ 500 đến 600 tỷ đô la mỗi năm, trước khi tôi đến, không ai nhắc đến Trung Quốc. Tình hình ở Detroit rất đau lòng vì yêu cầu xe điện là điều vô lý vì chúng không thể đi được xa. Chúng quá đắt và chúng sẽ được sản xuất tại Trung Quốc. Chúng sẽ được sản xuất tại Trung Quốc.

Ông Tổng thống, hầu hết các nhà kinh tế học - tôi biết không phải tất cả, nhưng trên vấn đề này họ không đồng tình - nhưng hầu hết các nhà kinh tế học đều nói rằng thuế quan sẽ làm tăng giá cả.

Trump: Yes.

Bạn có muốn chấp nhận Lạm phát không?

特朗普: Không, tôi đã nhìn thấy rồi. Tôi nhìn thấy một số - Tôi không nghĩ rằng điều này sẽ dẫn đến Lạm phát. Tôi nghĩ rằng điều này không làm tổn thất đất nước chúng ta. Bởi vì điều gì sẽ xảy ra là các quốc gia khác sẽ làm rất thành công, Trung Quốc là một trong những người xuất sắc trong số đó. Ấn Độ rất khó để giao dịch. Ấn Độ - Tôi có mối quan hệ tốt với Modi, nhưng khó để giao dịch về thương mại. Thành thật mà nói, Pháp rất khó để giao dịch về thương mại. Brazil cũng rất khó để giao dịch về thương mại. Họ áp dụng mức thuế nhập khẩu cao. Họ nói, chúng tôi không muốn bạn đưa ô tô vào Brazil, cũng không muốn bạn đưa ô tô vào Trung Quốc hoặc Ấn Độ. Nhưng nếu bạn muốn xây nhà máy ở nước chúng tôi, thuê nhân viên của chúng tôi, điều đó cũng không thành vấn đề. Điều này đúng là những gì tôi đang làm. Tôi đang làm và tôi đang thúc đẩy mạnh mẽ, nhưng khi chuẩn bị để bắt đầu thực sự, chúng ta lại gặp phải đại dịch COVID-19. Chúng ta phải giải quyết vấn đề này. Cuối cùng, hiệu suất thị trường chứng khoán mà chúng ta đạt được sau khi đại dịch COVID-19 xuất hiện vượt xa. Nhưng nếu bạn nhìn vào hiệu suất ban đầu trong vài năm đầu tiên, con số thực sự là đáng kinh ngạc. Chưa từng có một nền kinh tế nào -

Ông, không có gì để nghi ngờ rằng trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông, tình hình kinh tế thực sự rất tốt. Nhưng Moody đã nói rằng cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc đã khiến nền kinh tế Mỹ mất đi 316 tỷ đô la và 300.000 việc làm. [Chú thích của biên tập viên: Ước tính 3.160 tỷ đô la là do Bloomberg Economics đưa ra, không phải do Moody đưa ra.]

Trump: Đúng vậy. Modi không biết họ đang nói gì. Chúng ta có nền kinh tế mạnh nhất trong lịch sử. Modi cũng thừa nhận điều này. Nếu chúng ta có một nền kinh tế tốt như vậy, làm sao chúng ta có thể thua lỗ? Tất cả mọi người đều thừa nhận điều này. Nếu chúng ta không làm như vậy, chúng ta sẽ không có ngành công nghiệp thép và sắt. Họ đổ bộ thép và sắt vào đất nước này. Tôi đánh thuế nhập khẩu thép và sắt 50%. Thuế còn sẽ tăng. Người yêu thích tôi nhất là doanh nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp trong ngành thép và sắt. Họ yêu tôi, vì tôi đã cứu giúp ngành công nghiệp của họ. Chủ doanh nghiệp và các nhà quản lý của các công ty thép và sắt khi gặp tôi đều khóc. Họ nói, trước khi bạn xuất hiện, không ai giúp chúng tôi. Trung Quốc đổ bộ một lượng lớn thép và sắt vào nước tôi. Chúng tôi đã cứu giúp ngành công nghiệp thép.

Bạn có nghĩ rằng doanh nghiệp sẽ chuyển chi phí thuế cho người tiêu dùng không?

Trump: Không, tôi không nghĩ vậy. Tôi nghĩ điều này sẽ làm đất nước trả giá - tôi nghĩ thu nhập của họ sẽ giảm. Trên thực tế, tôi nghĩ thu nhập của các quốc gia bị đánh thuế sẽ giảm. Tôi không tin -

Bạn không tin rằng doanh nghiệp sẽ chuyển gánh nặng chi phí phải chịu chứ?

特朗普: Không, tôi nghĩ tình hình là do bạn tạo ra. Cách thoát khỏi tình thế là, cuối cùng bạn sẽ sản xuất tại Mỹ thay vì nhập khẩu từ Trung Quốc vì chi phí bổ sung. Truyền thống là như vậy. Nếu bạn nhìn vào điều gì đang xảy ra. Nếu bạn nhìn vào Trung Quốc, họ không muốn xe hơi của chúng ta. Họ đang thu phí một khoản lớn. Bạn nhìn vào Ấn Độ. Ấn Độ là một ví dụ tốt. Tôi có mối quan hệ tốt với đại diện của dân tộc Ấn Độ. Modi là một người tốt, anh ấy đang làm những gì anh ấy cần phải làm. Nhưng chúng tôi gặp một số vấn đề tại công ty Harley-Davidson, tôi đã cho nhân viên của công ty đi tới Nhà Trắng. Tôi nói: “Gần đây bạn có tình hình như thế nào? Kinh doanh ổn chưa? Mọi thứ ổn chưa?” Tôi nói: “Tò mò xem, bạn đã xử lý mối quan hệ với Ấn Độ như thế nào?” “Không tốt lắm.” Bây giờ bạn hãy nhớ, đây là năm năm trước, bốn năm trước, họ nói, “Không tốt lắm. Chúng ta không thể kinh doanh với Ấn Độ vì họ thu phí cao đến mức 100%.” Ở mức giá như vậy, bạn biết, người tiêu dùng sẽ sụp đổ, không thể mua hàng. Họ nói, “Nhưng họ sẵn lòng làm bất cứ điều gì cho chúng ta để xây dựng nhà máy Harley-Davidson tại Ấn Độ. Họ không muốn chúng ta bán xe máy tới Ấn Độ, nhưng họ thực sự muốn chúng ta xây dựng nhà máy.” Tôi nói: “Được, tôi không rất hài lòng với điều này.” Nhưng cuối cùng mọi thứ vẫn diễn ra. Họ đã xây dựng nhà máy tại Ấn Độ. Bây giờ không có thuế nữa, và chúng ta cũng cần làm điều tương tự. Chúng ta cần xây dựng ở đây. Bây giờ có một số điều đang diễn ra, không ai nói, có lẽ không biết, nhưng tôi có một bạn bè, anh ấy xây dựng nhà máy xe hơi. Đó là điều anh ấy đang làm. Nếu bạn cho anh ấy xây dựng một căn hộ đơn giản ở đâu đó, anh ấy không biết phải làm thế nào. Nhưng anh ấy có thể xây dựng nhà máy, hàng triệu feet vuông, nhà máy lớn nhất thế giới. Anh ấy là không thể tin được. Tôi nói với anh ấy: “Tôi muốn xem nhà máy của bạn.” Anh ấy nói với tôi: “Được rồi, bạn đã sẵn sàng đi đến Mexico chưa? Bạn đã sẵn sàng đi đến Trung Quốc chưa?” Tôi nói: “Không, tôi muốn xem ở đây.” Anh ấy nói: “Thực ra chúng tôi không xây dựng nhà máy ở đây, nhà máy lớn không xây ở đây, nhà máy lớn đang được xây ở Mexico hoặc Trung Quốc.” Trung Quốc hiện đang xây dựng nhà máy tại Mexico, sản xuất ô tô để bán tới Mỹ. Những nhà máy này là những nhà máy lớn nhất thế giới. Nếu tôi trở thành tổng thống, tình hình như vậy sẽ không xảy ra vì tôi sẽ thu thuế 100% đối với họ. Vì tôi sẽ không cho phép họ đánh cắp các nghề nghiệp khác của chúng ta. Hãy biết rằng Mexico đã cướp đi 31% sản xuất ô tô và kinh doanh ô tô của chúng ta. Và tỷ lệ của Trung Quốc lớn hơn nhiều. Chúng ta chỉ chiếm một phần nhỏ trong ngành này, và sau đó bạn có một kẻ ngốc nghếch, giống như người đàn ông này tại Liên đoàn Công nhân ô tô, anh ấy đồng ý cho chúng tôi sản xuất ô tô điện hoàn toàn, điều này thực sự làm tôi buồn, vì ô tô điện hoàn toàn không phải là điều người tiêu dùng muốn.

Xin lỗi, tôi hiểu quan điểm của bạn -

Trump: By the way, I have no opinion on pure electric cars. I think it’s great. You can buy electric cars, I think it’s great. They don’t run far. They have problems. They don’t work in cold weather. They don’t work in hot weather. There are a lot of problems. When I was in Iowa, there were electric cars everywhere. They are all over the streets. The temperature on the Iowa caucus night was minus 40 degrees.

Lúc đó tôi và bạn ở bên nhau.

Trump: Yes, I have never heard of such low temperatures.

Tôi muốn làm sáng tỏ một chút điều bạn vừa nói: Bạn đang xem xét việc áp đặt mức thuế 100% đối với hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc và Mexico đúng không?

Trump: I didn’t say that. They impose 100% tariffs on us. But their tariffs are much higher than that. India imposes higher tariffs on us. Brazil imposes very, very high tariffs on us. I ask people, who is the toughest to deal with? I won’t tell you because I don’t want to insult these countries, because I actually get along with them very well. But you’ll be surprised. The European Union is very tough on us. They don’t accept our foreign products. They don’t accept our cars. We accept Mercedes-Benz, Volkswagen, and BMW. They don’t accept our cars. If we want to sell Chevrolet, or even want to sell a beautiful Cadillac CTS, if we want to sell our cars to Germany, for example, they won’t accept it.

Chúng ta sẽ quay trở lại chủ đề về châu Âu sau.

Trump: Tôi nói với Angela Merkel: “Angela, có bao nhiêu chiếc xe Chevrolet ở trung tâm thành phố Berlin?” Cô ấy nói là không có. Tôi nói: “Bạn nói đúng. Nhưng chúng ta mua xe của bạn, bao gồm các loại xe tương đối rẻ như Volkswagen.” Tôi nói: “Bạn nghĩ điều đó công bằng không?” Cô ấy nói: “Có thể không công bằng, nhưng cho đến khi bạn xuất hiện, không ai bao giờ đề cập đến điều đó.”

Ông đã từng phê phán cách Israel tiến hành chiến tranh với Hamas. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, ông nói rằng Israel cần “kết thúc cuộc chiến tranh” và “khôi phục bình thường”.

Trump: Yes.

Vậy làm Tổng thống, ông có xem xét ngừng viện trợ quân sự cho Israel để buộc họ dừng chiến tranh không?

Trump: Được. Hãy để tôi bắt đầu từ bên trong. [Hãy yêu cầu trợ lý tắt điều hòa.] Tôi không cần phải nói từ đầu. Nhưng như bạn biết, Iran đã phá sản vào thời điểm đó. Iran là -

Không, tôi biết, nhưng bạn có thể——

Trump: No, but think about how great a job I’ve done. This wouldn’t have happened. You wouldn’t have - Hamas has no money. Do you know?

Tôi hiểu, ông ạ, tôi chỉ muốn biết - - -

TRUMP: Không, nhưng tôi hy vọng nó có thể được chỉ ra. Trong nhiệm kỳ của tôi, có những báo cáo rằng Iran không có tiền để cung cấp cho bất cứ ai - có rất ít khủng bố. Chúng tôi không. Tôi đã có bốn năm - chúng tôi không có khủng bố. Chúng tôi đã không có Trung tâm Thương mại Thế giới bị phá hủy. Bạn biết đấy, Bush đã từng nói, “Chà, chúng ta là một đất nước an toàn.” Tôi đã nói rằng họ đã phá hủy Trung tâm Thương mại Thế giới trong nhiệm kỳ của ông. Bạn có nhớ cuộc tranh luận đó không? Đó là một ví dụ điển hình. Nhưng đó là sự thật, đó là sự thật. Nhưng chúng tôi đã không trải qua khủng bố - chúng tôi đã loại bỏ ISIS 100%. Bây giờ họ đang bắt đầu trở lại một lần nữa.

Tôi muốn biết - bạn đã nói bạn muốn Israel kết thúc chiến tranh. Bạn đã nói cần ‘kết thúc việc này’. Bạn định làm thế nào? Bạn sẽ xem xét ngừng viện trợ không?

Trump: Tôi nghĩ rằng Israel đã làm rất tệ trong mối quan hệ công chúng. Tôi không nghĩ Quỹ Quốc phòng Israel hoặc bất kỳ tổ chức nào khác nên đăng tải hình ảnh toà nhà đổ nát mỗi đêm, và có thể còn người ở bên trong những toà nhà đó, nhưng họ vẫn làm điều đó mỗi đêm.

Vì vậy, bạn không loại trừ khả năng tạm ngừng hoặc hạn chế việc cung cấp trợ giúp?

特朗普：Không, chúng ta phải làm như vậy. Nghe, chưa có Tổng thống nào như tôi đối với Israel. Nhìn những gì tôi đã làm, đầu tiên là giao thức hạt nhân Iran. Bạn biết rằng Netanyahu đã cầu xin Obama không ký kết giao thức này. Tôi đã chấm dứt giao thức đó. Nếu họ thông minh và năng động, ngoài việc cố gắng quyến rũ Trump, họ đã có thể ký kết giao thức vì lúc đó họ đang gặp khó khăn. Họ nên ký kết giao thức với Iran. Họ không đưa ra kiện. Họ không ký kết giao thức. Nhưng tôi đã làm được về vùng cao nguyên Golan.

Bạn đã làm được.

Trump: Thậm chí không ai nghĩ đến cao nguyên Golan. Tôi đã cho họ cao nguyên Golan. Tôi đã xây đại sứ quán tại Jerusalem. Jerusalem trở thành thủ đô. Tôi đã xây đại sứ quán.

Đúng.

Tổng thống Trump: Đại sứ quán này rất đẹp và chi phí ít hơn so với bất kỳ ai tưởng tượng. Bạn cũng đã nghe nói. Nhưng chưa có tổng thống nào như tôi ở Israel đã làm. Thú vị là người dân Israel đánh giá cao điều đó. Tỷ lệ ủng hộ của tôi lên đến 98%, là cao nhất.

Bạn có biết hiện tại ở Israel ai đang có tỷ lệ ủng hộ thấp không?

Trump: So be it.

Đúng vậy. Bạn nghĩ rằng anh ấy nên từ chức không?

Trump: Uh, I have had unpleasant experiences with Bibi. This is related to Soleimani, because as you may already know, he withdrew before the attack. I said: ‘What’s going on?’ It was supposed to be a joint operation, and suddenly we were told that Israel was not going to do it. I was very unhappy about this. I will never forget this. It made me realize some truths. I want to say that what happened on October 7 should never have happened.

Nó đã xảy ra trong thời gian ông ấy nắm chức.

Trump: Không, điều đó đã xảy ra trong nhiệm kỳ của ông ấy. Tôi nghĩ rằng, mặc dù đã xảy ra tất cả những điều đó, nhưng nó đã để lại ảnh hưởng sâu rộng đối với ông ấy. Bởi vì mọi người sẽ nói rằng, điều đó không nên xảy ra. Họ có thiết bị tiên tiến nhất. Họ đã có thể ngăn chặn tất cả những điều đó. Rất nhiều người biết về điều này, hàng ngàn người biết, nhưng Israel không biết, tôi nghĩ rằng ông ấy chịu trách nhiệm chính về điều này. Và bây giờ lại xảy ra vụ bắt giữ con tin”

Thời đại của anh ấy đã kết thúc chưa?

Trump: I happen to think that, when it comes to hostage issues, understanding the enemy, understanding the hostages, I think there are very few hostages left. You know, they talk about all these hostages being taken. I don’t believe these people have the ability or the desire to take care of the hostages in negotiations. I don’t think - I think the number of hostages will be far fewer than people imagine, which is very sad.

Bạn có nghĩ rằng hợp tác của bạn với Benny Gantz trong nhiệm kỳ thứ hai sẽ tốt hơn so với hợp tác với Netanyahu không?

Tôi nghĩ rằng Beni Gantz rất tốt, nhưng tôi không muốn nói ra điều đó. Tôi chưa bao giờ nói chuyện với ông ấy về vấn đề này. Nhưng tôi đã quen biết một số người rất xuất sắc ở Israel, họ có thể làm rất tốt.

Bạn nghĩ -----

Trump: What I want to say is that it is only natural for Netanyahu to be criticized for what happened on October 7th.

**Bạn có nghĩ rằng kết quả của cuộc chiến giữa Israel và Hamas nên là một giải pháp hai quốc gia giữa người Israel và người Palestine không?

Donald Trump: Đa số mọi người nghĩ rằng đây sẽ là giải pháp cho hai quốc gia. Tôi không chắc chắn liệu giải pháp cho hai quốc gia còn khả thi hay không. Mọi người đều đang nói về hai quốc gia, ngay cả khi tôi cũng ở đó. Tôi nói: “Bạn thích điều gì ở đây? Bạn thích giải pháp cho hai quốc gia không?” Bây giờ mọi người lại quay trở lại - tùy thuộc vào bạn ở đâu. Hiện nay mọi thứ đều đang thay đổi. Nếu Israel tiến triển, họ sẽ không muốn giải pháp cho hai quốc gia. Họ muốn tất cả. Nếu Israel không tiến triển, đôi khi họ sẽ bàn về giải pháp cho hai quốc gia. Giải pháp cho hai quốc gia dường như là ý tưởng, chính sách hoặc lý thuyết mà mọi người ưa chuộng nhất.

Bạn có thích không?

Tổng thống Trump: Điều này phụ thuộc vào thời điểm. Một thời gian, tôi nghĩ rằng kế hoạch hai quốc gia khả thi. Bây giờ tôi nghĩ rằng kế hoạch hai quốc gia sẽ rất rất khó khăn. Tôi nghĩ rằng thực hiện nó sẽ khó khăn hơn. Tôi cũng nghĩ rằng có ít người thích ý tưởng này hơn. Bốn năm trước, có rất nhiều người thích ý tưởng này. Ngày nay, số người thích ý tưởng này đã giảm mạnh.

Bạn nói——

Trump; có lẽ không còn ý tưởng nào khác nữa. Bạn biết, có người nói tình huống này là khó giải quyết nhất, khó giải quyết nhất.

Vâng, chắc chắn là như vậy.

特朗普: Vì trẻ em được dạy để căm ghét người Do Thái khi trưởng thành, mức độ căm ghét này là không thể tưởng tượng được bởi bất kỳ ai. Tôi có một bạn bè, một người bạn rất tốt, Sheldon Adelson, ông ta cho rằng việc đạt được giao thức là không thể, vì mức độ căm ghét quá sâu. Tôi nghĩ mức độ căm ghét của cả hai bên lớn hơn nhiều, nhưng mức độ căm ghét người Do Thái rất lớn, từ khi mẫu giáo đã như vậy. Ông ta cảm nhận được điều này - ông ta là một nhà môi giới vĩ đại. Ông ta là một người giàu có. Ông ta giàu có vì có khả năng thực hiện các giao dịch. Ông ta yêu Israel hơn tất cả mọi thứ. Ông ta yêu Israel, ông ta muốn bảo vệ Israel. Ông ta cho rằng vì mức độ căm ghét quá sâu, việc đạt được giao thức là không thể.

Bạn có cảm giác như vậy không?

Trump: Tôi không đồng ý. Nhưng cho đến nay, anh ấy vẫn chưa sai.

Bạn đã nói rằng bạn tự hào về việc là người tổng thống đầu tiên trong vài thế hệ không đưa Mỹ vào chiến tranh. Bạn đã đề cập đến vấn đề này một chút trong cuộc họp báo. Nhưng nếu Iran và Israel chiến tranh, bạn sẽ ủng hộ Israel không?

Trump: Tôi rất trung thành với Israel, trung thành hơn bất kỳ Tổng thống nào khác. Tôi đã làm nhiều hơn cho Israel hơn bất kỳ Tổng thống nào khác. Vâng, tôi sẽ bảo vệ Israel.

Trong tuần này, bạn cho biết rằng vấn đề phá thai nên được quyết định bởi từng bang và bạn nói rằng bạn sẽ không ký lệnh cấm phá thai liên bang. Vậy, tôi muốn xác nhận: Bạn sẽ phủ quyết bất kỳ dự luật nào hạn chế phá thai trên cấp liên bang không?

特朗普: Bạn không cần lệnh liên bang. Chúng ta vừa mới thoát khỏi lệnh liên bang. Bạn biết, nếu bạn quay lại vụ kiện Roe v. Wade, vấn đề chính của vụ kiện Roe v. Wade là - thay vì nói về phá thai, thì nói về việc đưa vấn đề này trở lại các tiểu bang. Do đó, các tiểu bang sẽ thương lượng và đạt được thỏa thuận. Tiểu bang Florida sẽ khác với tiểu bang Georgia, và tiểu bang Georgia cũng sẽ khác với các địa phương khác. Nhưng đây là tình hình hiện tại. Điều này rất thú vị. Nhưng hãy nhớ rằng trong suốt 53 năm qua, mỗi nhà nghiên cứu luật đều đã chỉ ra từ góc độ pháp lý, vấn đề phá thai thuộc phạm vi quản lý của chính quyền tiểu bang. Bây giờ, tình hình đang tiến theo hướng đó. Mọi người bắt đầu theo dõi 15 tuần, 5 tuần hoặc 6 tuần và bắt đầu theo dõi thời hạn. Họ bất ngờ bắt đầu quyết định định nghĩa về phá thai.

Mọi người muốn biết, nếu dự luật được đệ trình trước mặt bạn, bạn có phải từ chối nó không? Điều này thực sự quan trọng đối với rất nhiều cử tri.

Trump: Nhưng bạn phải nhớ điều này, điều này sẽ không bao giờ xảy ra, vì nó không thể xảy ra. Bạn không thể bao giờ có được 60 phiếu. Không phải là Dân chủ hay Cộng hòa, trong nhiều năm tới cũng không thể làm được. Hiện tại, tỷ lệ là gần như 50-50. Tôi nghĩ rằng chúng ta có cơ hội giành được một vài ghế, nhưng một vài ghế có nghĩa là chúng ta giành được 51 hoặc 52 ghế. Chúng ta còn một quãng đường dài phải đi. Vì vậy, điều này sẽ không xảy ra, vì bạn sẽ không giành được những ghế đó. Tốt thôi. Nhưng dù sao, điều này phụ thuộc vào các tiểu bang, phụ thuộc vào quyền lực của các tiểu bang. Các tiểu bang sẽ đưa ra quyết định của riêng mình.

Bạn nghĩ——

Trump: Bạn có biết không? Điều này giúp mọi người giảm áp lực lớn. Nhưng chúng ta - định nghĩa này không rõ ràng. Thành thật mà nói, rất nhiều người đảng Cộng hòa không biết cách nói về vấn đề này. Vấn đề này chưa bao giờ ảnh hưởng đến tôi.

Vì vậy, để rõ ràng, nếu có hạn chế liên bang - hạn chế phá thai liên bang, bạn sẽ không cam kết phủ quyết dự luật đó phải không?

Trump: Tôi không cần cam kết từ chối vì điều này sẽ không bao giờ xảy ra - thứ nhất, điều đó sẽ không bao giờ xảy ra. Thứ hai, đó là quyền của các tiểu bang. Bạn không muốn trở lại chính phủ liên bang. Tất cả đều là để tránh chính phủ liên bang. Eric, vấn đề này đã được giải quyết bởi - vấn đề này đã được giải quyết, trong tuần qua, vấn đề này đã được giải quyết đáng kể. Điều này ban đầu là để tránh chính phủ liên bang. Điều mà bạn không muốn nhất là quay trở lại chính phủ liên bang. Các tiểu bang đang nỗ lực giải quyết vấn đề này. Hãy nhìn vào Ohio. Ohio đã thông qua một số dự luật khiến cho mọi người cảm thấy ngạc nhiên. Kansas, tôi nói, những nơi này là tiểu bang lớn bảo thủ của Trump, Ohio và Kansas, tất cả những tiểu bang này, nhưng họ đã thông qua những thứ mà họ muốn thông qua. Điều này liên quan đến quyền của các tiểu bang.

Tôi hiểu, ông. Đồng minh của ông trong Ủy ban Nghiên cứu Đảng Cộng hòa (chiếm khoảng 80% nhóm lõi của Đảng Cộng hòa) đã đưa Luật Quyền sống thành phôi thai vào đề xuất ngân sách năm 2025 của họ. Luật này sẽ trao quyền pháp lý hoàn toàn cho phôi thai. Điều này cũng là quan điểm của ông sao?

特朗普: Lặp lại lần nữa. Cái gì?

Dự luật ‘Pháp lệnh về sự sống được thụ tinh’ sẽ trao cho phôi thai toàn quyền pháp lý, bao gồm trong đề xuất ngân sách năm 2025 của họ. Đây có phải là quan điểm của bạn không?

Trump: Tôi sẽ để mọi thứ trong tay các tiểu bang. Tình hình ở mỗi tiểu bang sẽ khác nhau. Một số tiểu bang sẽ đồng ý, một số sẽ phản đối. Tình hình ở Texas và Ohio sẽ không giống nhau.

Bạn sẽ phủ quyết dự luật này chứ?

Trump: Tôi không cần phải làm gì với quyền phủ quyết vì chúng ta đã khôi phục quyền phủ quyết ở các tiểu bang ngay bây giờ.

Được.

Trump: They will make these decisions.

Bạn có cho rằng phụ nữ nên có quyền tiếp cận thuốc phá thai Mifepristone không?

Trump: Uh, tôi có ý kiến về vấn đề này nhưng tôi sẽ không giải thích. Tôi không có ý định nói lúc này. Nhưng tôi có quan điểm rất mạnh mẽ về vấn đề này. Tôi có thể công bố vào tuần tới.

Ông Tổng thống, đây là một vấn đề lớn vì đồng minh của ông đã kêu gọi thi hành Đạo luật Conestoga, cấm vận chuyển thuốc phá thai qua đường bưu điện. Bộ Tư pháp của Biden không thi hành đạo luật đó. Bộ Tư pháp của ông sẽ thi hành không?

Trump: Tôi sẽ đưa ra tuyên bố trong vòng 14 ngày tới.

Bạn có biết không?

Donald Trump: Đúng vậy, tôi có một tuyên bố quan trọng về vấn đề này. Tôi rất kiên quyết về điều này. Thực tế, tôi nghĩ rằng đây là một vấn đề rất quan trọng.

Tôi hiểu rồi. Bạn cho rằng vấn đề này nên được để lại cho các tiểu bang xử lý. Bạn đã nói rất rõ ràng. Nếu các tiểu bang quyết định trừng phạt phụ nữ phá thai sau khi cấm phá thai, bạn có cảm thấy thoải mái không?

Trump: Bạn nói về mấy tuần?

Vâng. Giả sử thời gian cấm phá thai là 15 tuần——

Trump: Lặp lại lần nữa, điều này sẽ là - tôi không cần phải cảm thấy thoải mái hay không thoải mái. Các tiểu bang sẽ đưa ra quyết định. Các tiểu bang phải cảm thấy thoải mái hoặc không thoải mái, chứ không phải tôi.

Bạn có cho rằng các tiểu bang nên theo dõi tình trạng mang thai của phụ nữ để biết xem họ có phá thai sau lệnh cấm hay không?

Trump: Tôi nghĩ họ có thể làm như vậy. Tương tự, bạn phải liên lạc với các bang. Vụ Roe v. Wade liên quan đến việc trả quyền phá thai cho các bang. Đây không chỉ là một quyết định pháp luật, mà còn có thể là một quyết định đạo đức trong lòng một số người. Nhưng chủ yếu vẫn là một quyết định pháp luật. Mọi học giả luật pháp, người Dân chủ, người Cộng hòa và người khác đều muốn đặt vấn đề này trở lại cho các bang. Cần biết rằng vụ Roe v. Wade luôn được xem là một quyết định pháp luật rất tệ. Rất tệ. Từ góc độ pháp luật, đây là một vấn đề rất tệ. Mọi người ngạc nhiên vì nó kéo dài đến như vậy. Việc tôi có thể làm chỉ là thông qua việc chọn một số người rất xuất sắc, trung thực mà nói, họ rất dũng cảm, và cuối cùng các thẩm phán đều là người Cộng hòa.

Mỗi bang sẽ quyết định liệu họ có hài lòng hay không -

Trump: Vâng, mỗi bang -

Đưa ra vụ kiện đối với phụ nữ phá thai sau lệnh cấm. Nhưng bạn có hài lòng với điều đó không?

Trump: Mỗi tiểu bang sẽ nói lên điều mình muốn. Việc tôi có hài lòng hay không không quan trọng. Điều này hoàn toàn không quan trọng vì mỗi tiểu bang sẽ quyết định. Thêm nữa, tình hình của bang Texas sẽ khác với bang Ohio. Tình hình của Ohio cũng sẽ khác với Michigan. Tôi thấy những gì đang diễn ra.

Tổng thống Trump, chúng tôi đang ở Florida. Bạn là một cư dân của Florida.

Trump: Đúng.

**Bạn dự định bỏ phiếu như thế nào trong cuộc trưng cầu dân ý về phá thai của tiểu bang vào tháng 11 năm nay, cuộc trưng cầu này sẽ bãi bỏ lệnh cấm phá thai 6 tuần của DeSantis?

Trump: Uh, I have said that I think six weeks is too strict.

Bạn thực sự đã nói.

Trump: Tôi thực sự đã nói trước đó.

Có.

Trump: Tôi nghĩ khi tôi đưa ra tuyên bố này, nó vẫn gây tranh cãi, nhưng theo thời gian, sự tranh cãi càng trở nên nhỏ hơn. Tôi nghĩ Ron đã bị tổn thương nghiêm trọng khi làm như vậy, vì mọi người - thậm chí cả phụ nữ bảo thủ ở Florida - đều nghĩ rằng

Ừ, cuộc trưng cầu lần này sẽ thay đổi tất cả. Bạn sẽ bỏ phiếu ủng hộ nó vào tháng 11 không?

Trump: Uh, điều này sẽ có ảnh hưởng đến các vấn đề khác. Tôi sẽ không nói cho bạn biết tôi sẽ bỏ phiếu cho ai. Tôi chỉ nói với bạn rằng chính phủ bang sẽ quyết định.

Được, ngài. Tội phạm bạo lực trên khắp cả nước đều đang giảm. Giảm 6% ——

Trump: Tôi không tin.

Bạn không tin sao?

Trump: Yes, this is fake data.

Bạn có nghĩ như vậy không?

Trump: Uh, this was announced last night. The FBI provided false numbers.

Tôi không nhìn thấy, nhưng Cục điều tra Liên bang nói rằng vào năm 2023 đã giảm 13%. [Chú thích biên tập viên: Các số liệu cụ thể này đề cập đến vụ án mạng.]

Trump: Tôi không tin. Đó là dối trá. Đó là tin giả.

Ông ơi, dữ liệu này được thu thập bởi các đơn vị cảnh sát ở các bang và địa phương trên toàn quốc. Hầu hết trong số họ đều ủng hộ ông. Liệu họ có sai không?

Trump: Đúng. Tối qua. Okay, có lẽ, có lẽ không. FBI đã làm giả dữ liệu, người khác cũng làm giả dữ liệu. Tỷ lệ tội phạm không thể giảm trong năm ngoái. Không thể, vì có tội phạm của người nhập cư. Họ đã tính tội phạm của người nhập cư chưa? Hay họ coi đó là một hình thức tội phạm khác?

Vậy các trạm cảnh sát trong những nơi này là sai lầm?

Trump: Tôi không nghĩ rằng đó là từ cục cảnh sát địa phương. Những gì tôi thấy là Cục điều tra Liên bang cung cấp số liệu sai lệch.

Được. Vậy nếu được bầu cử, bạn có sẽ chỉ đạo Bộ trưởng Tư pháp của mình khởi tố các quan chức bang của bạn như Alvin Bragg và Letitia James không?

Trump: Uh, we will examine many things like they do. What they did was terrible. No, I don’t want to do that. Looking at Clinton, I’m not happy. I think this is a terrible thing. But unfortunately, what they did was just lifting the lid, they—they did unbelievable things to me. Without any basis.

Bạn đã nói rằng Alvin Bragg nên bị truy tố. Bạn sẽ chỉ đạo Bộ trưởng Tư pháp truy tố ông ta không?

Trump: Khi nào tôi nói rằng Alvin Bragg đã bị truy tố?

Là tại một buổi họp.

Trump: Tôi không nhớ đã nói điều đó.

Tôi có thể gọi nó lên.

Trump: Không.

Vì vậy, rõ ràng rằng: bạn sẽ không chỉ đạo Bộ trưởng Tư pháp truy tố Alvin Bragg?

Trump: Chúng tôi sẽ đạt được lợi ích lớn thông qua sự thành công. Chúng tôi sẽ đưa đất nước của chúng tôi trở lại thành công. Lợi ích của chúng tôi sẽ được thực hiện thông qua thành công của quốc gia.

Bạn có sẽ sa thải một công tố viên Mỹ không buộc tội bạn mà yêu cầu họ buộc tội không? Anh ấy hoặc cô ấy?

Trump: Thành thật mà nói, điều này phụ thuộc vào tình hình.

Vậy bạn có thể không?

Trump: It depends on the situation. Yes.

Okay, sir, you said you would appoint a real special prosecutor to investigate Biden and his family——

Trump: Điều này phụ thuộc vào quyết định của Tòa án Tối cao. Tổng thống nên được miễn trách nhiệm, bao gồm cả Biden. Nếu họ quyết định rằng ông ta không được miễn trách nhiệm, thì Biden có thể bị kiện vì 20 hành vi khác nhau, vì ông ta đã tạo ra những hành vi đó. Bạn không chỉ xem ông ta nhận được số tiền lớn, trở thành ứng cử viên Mãn Châu tội phạm. Bạn cũng phải xem những gì đã xảy ra ở Afghanistan. Xem những gì đã xảy ra trên toàn thế giới. Xem những gì ông ta đã cho phép Nga hành động đối với Ukraine. Điều này sẽ không xảy ra với tôi và cũng không xảy ra. Và tôi rất hiểu về Putin.

Tổng thống Trump, trong Cộng hòa Chuối, việc tấn công lẫn nhau giữa các đối thủ chính trị không phải là thói quen của họ phải không?

Trump: Đúng như vậy. Đúng.

Vâng, tốt thôi——

Trump: Không, không, không, không. Eric, đúng vậy. Tôi phải đi tòa án hình sự vào thứ Hai, đây là lý do tại sao chúng ta phải làm việc này hôm nay.

Chính xác.

Trump: Về một vụ án dân sự. Đây thậm chí không phải là một vụ án dân sự. Như tôi đã nói, nếu bạn đến gặp Andy McCarthy hoặc Jonathan Turley, hai chuyên gia thực sự, hoặc tất cả những người viết sách về luật pháp, họ sẽ nói rằng đây thậm chí không phải là một vụ án dân sự. Tôi có một thẩm phán, mâu thuẫn của ông lớn hơn bất kỳ thẩm phán nào tôi từng gặp. Ông ấy là một người nhỏ mọn ghét Donald Trump. Bạn hãy xem điều đó đã xảy ra ở đó. Bạn vừa hỏi tôi, bạn biết, bạn vừa hỏi tôi một câu hỏi, họ đã đối xử với tôi như vậy!

Okay, sir, let’s make one thing clear——

Trump: Chờ một chút, tôi chưa có cơ hội làm như vậy với họ. Tôi thiên về không làm như vậy. Tôi không muốn làm như vậy với họ. Nhưng điều này phụ thuộc rất nhiều vào Tòa án Tối cao. Chúng ta sẽ đến Tòa án Tối cao trong hai tuần tới. Họ sẽ ra phán quyết về quyền miễn trừ của Tổng thống. Nếu họ nói rằng Tổng thống không có quyền miễn trừ, tôi tin rằng Biden sẽ bị truy tố vì tất cả các tội lỗi, bởi vì anh ấy đã phạm nhiều tội lỗi. Nếu họ xác định rằng Tổng thống có quyền miễn trừ, và tôi ngẫu nhiên tin rằng Tổng thống phải có quyền miễn trừ, nếu không thì đó chỉ là một vị trí trang trí. Nhưng Biden đã làm rất nhiều việc tồi tệ. Tôi thậm chí không nói về các tội lỗi rõ ràng. Tôi đề cập đến vấn đề biên giới, cho phép các vụ tử vong và tàn phá ở biên giới -

Ông——

Trump: Cho phép tất cả những điều này xảy ra. Nếu Tổng thống không có quyền miễn trừ. Vì vậy khi bạn hỏi tôi vấn đề này, điều đó phụ thuộc vào quyết định của Tòa án Tối cao.

Về vấn đề này, luật sư của bạn John Shaw gần đây đã đưa ra lập luận trước tòa rằng nếu bạn là Tổng thống và ra lệnh SEALs ám sát đối thủ chính trị, bạn không nên bị truy tố. Bạn đồng ý với quan điểm của luật sư của bạn không?

Trump: Uh, my understanding is different. I think this is from a political opponent from another country. I think my understanding is different, I’m not sure. John Shaw also said, first you have to go through impeachment, and then make a decision based on impeachment. But the president, if you don’t have immunity from prosecution, quite powerful immunity from prosecution. Now, if you do something very bad and stupid, that’s another story. This may be one of them.

**Đúng vậy. Vì vậy, quay trở lại điều bạn vừa nói, tôi muốn tuyên bố chính thức rằng không có bằng chứng cho thấy Tổng thống Biden đã ra lệnh truy tố bạn. Nhưng ngay cả khi chúng tôi - - - **

Trump: Oh, chắc chắn là có.

Vâng, dù cho chúng ta quy định - - -

Trump: Tôi luôn ghét khi các phóng viên nói ra những điều như vậy. Họ đều biết rõ điều đó là sai. Chỉ là để tự bảo vệ mình. Nhưng thực tế không phải như vậy. Một trong những quan chức cao cấp của Bộ Tư pháp, ông Fauci, đã được sắp xếp làm việc tại Bộ Tư pháp. Ông Wade, người tình của ông Fauci, đã dành rất nhiều thời gian tại Washington để xử lý vụ án của tôi cùng Bộ Tư pháp. Bộ Tư pháp đã cùng với Letitia James xử lý vụ án của tôi. Bộ Tư pháp đã hợp tác với kẻ điên Jack Smith. Hắn ta là một kẻ điên, rất quan tâm đến vụ án của tôi. Không, không, tất cả đều là lỗi của Biden -

Nhưng vấn đề là - - -

Trump: By the way, let me go a step further.

Được.

Trump: Trong vụ án tôi và một phụ nữ, tôi chưa bao giờ - cho đến khi cô ấy gọi điện, tôi mới biết cô ấy là ai. “Bạn có biết cô ấy không?” Tôi nói, “Đó là điều cô ấy tưởng tượng ra từ hư không.”

Bạn nói về E. Jean Carroll đúng không?

Trump: Then I was sued. Before that, I didn’t know who this woman was, and I had no relationship with her. This was done by a political lawyer in front of a judge who, in my opinion, was completely inappropriate, and this judge had conflicts of interest for many reasons. He didn’t allow us to present evidence. He was too bad, too evil. But I have encountered three judges like this in New York, three. This is what I got. This is a very unfair situation. They are targeting me, and this is called election interference. But what they have done goes beyond election interference, which they have never seen before. I’m a little surprised when you say Biden doesn’t know anything. Biden knows everything. Just like he knows nothing about Tucker and his business.

Dù cho chúng ta đặt ra quy định này, nhưng hai lỗi có thể tạo thành một cái đúng không?

Trump: Không, tôi không muốn, tôi không muốn làm bất cứ điều gì liên quan đến… Tôi không muốn làm tổn thương Biden. Tôi không muốn làm tổn thương anh ấy. Tôi rất tôn trọng vị trí này. Nhưng anh ấy lại muốn làm tổn thương một cựu Tổng thống rất được yêu thích, người đã giành được 75 triệu phiếu bầu. Số phiếu bầu tôi nhận được nhiều hơn bất kỳ Tổng thống đương nhiệm nào trong lịch sử. Hiện tại tôi có khoảng tám vụ kiện được khởi xướng bởi họ, bao gồm cả vụ dân sự của tôi.

Bảo hiểm y tế - -

Jason Miller: Eric, the president will have dinner in 15 minutes. So how much time does he have left?

Trump: Bạn có muốn ở lại không? Bạn có muốn ăn tối cùng mọi người không?

Vâng, đúng vậy. Chúng ta chỉ còn 15 phút nữa thôi?

Trump: Vâng, thời gian ăn tối của ông ấy là 7:15.

Vậy thì, chúng ta hãy nhanh chóng đặt câu hỏi nhé.

Trump: Tốt. Bạn có thể chấp nhận cuộc phỏng vấn của Biden không?

Bạn biết, anh ấy không đồng ý. Vì vậy, tôi rất biết ơn bạn đã cho tôi cơ hội này.

Trump: He will never agree because he is wrong. He is outrageously wrong.

**Hãy dành chút thời gian để nói về ngày 6 tháng 1. Bạn gọi những người bị buộc tội về hành vi vào ngày 6 tháng 1 là “con tin” và “tù nhân chính trị”. Hơn 800 người đã bị kết án thông qua hệ thống tư pháp của chúng tôi, trong đó phần lớn đã thừa nhận tội. Một số người đã bị xét xử bởi bồi thẩm đoàn. Bạn đã nói rằng sẽ ân xá cho họ. Bạn có nghi ngờ về kết quả xét xử của hệ thống tư pháp đối với hơn 800 vụ án không?

Trump: Đây là một hệ thống hai tầng. Bởi vì khi tôi nhìn thấy Portland, Minneapolis, họ chiếm đóng trụ sở cảnh sát và mọi thứ khác, và tấn công tòa nhà liên bang, khi tôi nhìn thấy những vụ bạo lực khác, người ta bị giết, nhưng họ không gặp bất kỳ vấn đề nào. Họ không gặp bất kỳ vấn đề nào. Tôi nghĩ đây là một hệ thống tư pháp kép. Tôi nghĩ rằng điều này là một điều rất rất đáng buồn. Dù bạn có thích hay không, ngoại trừ Ashley, không có ai chết.

Bạn có xem xét ân xá tất cả họ không?

Trump: Tôi sẽ xem xét, đúng vậy.

Bạn có biết không?

Trump: Đúng, tất nhiên.

Vâng, vậy thì

Trump: Nếu ai đó là người xấu xa, tôi sẽ nhìn nhận họ một cách khác biệt. Nhưng trong số họ có rất nhiều người bị đưa vào đó, rất nhiều người bị đưa vào đó. Bạn có thể thấy trên băng ghi hình, cảnh sát đã đưa họ vào đó. Họ đi cùng với cảnh sát.

**Tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi khác về vấn đề này. Một số đồng minh và nhân viên cũ không ủng hộ việc bạn tham gia cuộc bầu cử này và cho rằng bạn đang cố gắng lật đổ cuộc bầu cử năm 2020. Đối với những người thích chính sách của bạn nhưng cho rằng không thể giao quyền lực một cách bình thường (và yên bình) sẽ không được ủy quyền bảo vệ quyền lựa chọn dân chủ, bạn có điều gì muốn nói không?

Trump: Actually, I did the opposite. I was the one trying to stop it. I offered 10,000 soldiers, but Nancy Pelosi refused. The mayor of Washington also refused, she refused in writing.

Tuy nhiên, bạn nói gì với những cử tri ấy?

Trump: I proposed it. First, I gave a peaceful and patriotic speech, but no one reported it. No one talked about peace and patriotism. No one talked about it. You should know that the committee has never used these words. They refuse to allow the use of these words. Second, I have about five tweets, with content like ‘go home’. I was disqualified because of these tweets.

Không——

Trump: Không, tôi bị hủy bỏ tư cách vì những bài đăng đó. Tôi bị hủy bỏ tư cách không phải vì tôi nói những điều xấu, mà là vì tôi nói những điều tốt. Bởi vì khi bạn đọc các bài đăng của tôi, xem các bài phát biểu của tôi, nghe tôi phát biểu tại văn phòng hình bầu dục của vườn hoa hồng, bạn sẽ biết rằng trong giai đoạn rất kịch tính và đáng sợ này, tôi là người rất vô tội. Nancy Pelosi chịu trách nhiệm về điều này, vì cô ấy từ chối chấp nhận 10.000 binh sĩ hoặc thành viên cảnh sát quốc gia mà tôi đề xuất. Cô ấy từ chối chấp nhận họ. Thị trưởng Washington cũng từ chối chấp nhận họ. Họ phải chịu trách nhiệm với thủ đô.

Nói đến điều này, hãy nhìn vào tương lai - -

Trump: điều kinh hoàng khác mà họ làm là truyền thông từ chối bàn về vấn đề này. Họ đã phá hủy tất cả bằng chứng.

Bạn có lo lắng về bạo lực chính trị trong thời gian bầu cử tháng 11 năm nay không?

Trump: Không, tôi nghĩ điều đó sẽ không xảy ra.

Bạn không mong đợi điều gì à?

Trump: Tôi tin rằng chúng ta sẽ đạt được chiến thắng lớn. Tôi tin rằng sẽ không có bạo lực xảy ra.

Ông Tổng thống, ông đã nói rất nhiều về kế hoạch tiêu diệt Thâm Châu. Điều này có ý nghĩa gì?

Trump: Điều này có nghĩa là chúng ta phải loại bỏ những người xấu và những người không hoàn thành nhiệm vụ trong chính phủ. Chúng ta coi họ như nhân viên của công ty. Bạn biết, khi bạn mua một công ty, bạn sẽ vào xem, bạn nghĩ công việc này thế nào? Hiệu suất làm việc. Họ có tiêu chuẩn hiệu suất làm việc. Đúng, chúng tôi muốn loại bỏ những người không hoàn thành nhiệm vụ. Có rất nhiều người như vậy.

Bạn định làm gì? Nhóm của bạn đang chuẩn bị trao cho bạn quyền lực thông qua Phụ lục F, cho phép bạn sa thải các viên chức công.

Trump: Chúng tôi đang xem xét nhiều điều khác nhau. Hệ thống nhân viên công quyền có những ưu điểm và nhược điểm. Một số người được bảo vệ thực sự không nên được bảo vệ. Và còn một số người làm việc xuất sắc, bạn hầu như muốn bảo vệ họ. Tôi biết rất nhiều nhân viên công quyền, họ đều là những nhân tài xuất sắc.

Bạn có thuê người tin Joe Biden đã chiến thắng cuộc bầu cử năm 2020 không?

特朗普: Tôi không nghi ngờ những gì chúng ta nói là sự thật. Các phương tiện truyền thông, phương tiện truyền thông giả không muốn nói về vấn đề này. Bạn biết, tôi đã kiện Quỹ Pulitzer vì lừa đảo của Nga, Nga và Nga trong hai năm rưỡi, kết quả lại là một cuộc lừa đảo hoàn toàn. Sau đó, một số nhà văn nhận giải Nobel -

Hội đồng Quốc gia Đảng Cộng hòa đang tiến hành kiểm tra viên chức bằng Rorschach, hỏi họ có cho rằng cuộc bầu cử đã bị đánh cắp không. Bạn có làm như vậy không? [Chú thích biên tập viên: Theo báo cáo, Hội đồng Quốc gia Đảng Cộng hòa đang hỏi ứng viên về câu hỏi này, nhưng nó phủ nhận rằng đó là bài kiểm tra Rorschach cho việc làm.]

Trump: Tôi không thấy vui vẻ với điều này, vì tôi nghĩ không ai có thể cho rằng cuộc bầu cử đã bị đánh cắp. Sự thật đang hiện diện. Quỹ đạo gian lận bầu cử rất rộng, và các cơ quan lập pháp bang không thông qua pháp luật. Họ phải thông qua cơ quan lập pháp. Nếu bạn nhìn kỹ, phạm vi rất rộng, đủ loại sự việc khác nhau. Tôi có thể đưa cho bạn báo cáo về gian lận bầu cử của mỗi tiểu bang một sau một, nếu bạn thực sự muốn lắng nghe, bạn sẽ nói tôi nói đúng.

**Tôi muốn nói ngay về chính sách của bạn đối với Nga và Ukraine, nhưng Tổng thống Trump, Evan Gescowitch đã bị bắt giữ ở Nga đã một năm rồi. Tại sao bạn chưa yêu cầu phóng thích anh ấy?

Trump: Tôi nghĩ là vì tôi có rất nhiều việc phải làm. Tôi có hàng trăm việc phải làm. Và tôi có thể đã nói rất nhiều điều tốt về anh ấy. Có lẽ không được báo cáo. Nhưng tôi nghĩ anh ấy là một chàng trai rất dũng cảm.

Bạn có làm được việc này không?

Trump: Bạn nói về “The Wall Street Journal” phải không?

Có.

Trump: Oh, tôi nhất định sẽ gọi điện thoại. Nếu bạn muốn, tôi có thể gọi ngay bây giờ và yêu cầu đề cập đến vấn đề này trong bài báo của bạn.

Quá tốt!

Trump: But I do have a lot of things to do. The difference between me and Biden is that I will let him go. He will be released. Putin will release him.

Chúng ta có thể nói chuyện về - - - -

Trump: Tôi nghĩ quan hệ giữa Biden và Putin rất tồi tệ. Putin không nên vào Ukraina. Trong bốn năm qua, anh ấy luôn duy trì mối quan hệ tốt với tôi. Tôi đã có mối quan hệ tốt với Putin, nhưng nhà báo sẽ được thả ra và anh ta cũng sẽ được thả ra. Tôi không biết liệu anh ta có được thả ra trong thời kỳ cai trị của Biden hay không.

Nhưng như một tổng thống, bạn có sẽ nỗ lực để anh ta được tha thứ không?

Trump: Vâng, tôi sẽ thả anh ấy.

Bạn đã nói về Nga - -

Trump: Tôi rất ngạc nhiên khi Biden làm điều này. Tôi không bất ngờ với bất kỳ hành động nào của Biden. Nhưng tôi nghĩ đây là một tiền lệ tồi tệ. Tôi rất ngạc nhiên khi ông ta vẫn chưa được thả, nhưng nếu ông ta vẫn chưa được thả khi chúng tôi đắc cử, tôi sẽ thả ông ta.

Ông, bạn đã nói rằng đối với các nước thành viên NATO không đủ đầu tư vào quốc phòng, ông sẽ cho phép Nga “làm như thế nào mà muốn”. Nếu Putin tấn công một nước thành viên NATO mà ông cho là không đủ đầu tư vào quốc phòng, Mỹ sẽ hỗ trợ nước đó không?

Trump: Yes, my words have deep meaning because I want them to pay the price. I want them to pay. This is a condition for negotiation. I said, listen, if you don’t pay, then good luck to you. I’m serious. Someone asked me: What if we don’t pay? This question was asked before this event. Do you know that after I said this, billions of dollars were invested in NATO? Do you know?

Tôi biết, ông. Tổng thư ký Stoltenberg đánh giá cao điều đó. Ông ấy nói rằng, bạn đe dọa rút khỏi NATO,

Trump: Đúng.

Dẫn đến việc các đồng minh đã đầu tư thêm 1000 tỷ đô la vào quốc phòng.

Trump: It was like this at the time and three years ago. You know NATO - they have almost no money left. They are cash-strapped and on the brink of bankruptcy, and we spend almost 100% of the money on NATO. We are protecting Europe. And they haven’t even paid.

Vấn đề là, bạn sẽ——

Trump: Chỉ có 8 quốc gia đang thanh toán. Các quốc gia còn lại đều nợ tiền. Tôi nói với họ rằng nếu bạn không thanh toán, hãy thả sức mà tận hưởng, nhưng chúng tôi sẽ không bảo vệ bạn. Cách đây vài tuần, vài tháng, tôi đã nói qua lần nữa. Tôi nói rằng nếu bạn không thanh toán. Nghe này, đây chính là cách thương lượng của một người thương lượng. Tôi thương lượng vì tôi muốn họ thanh toán. Tôi muốn châu Âu có thể thanh toán. Tôi muốn châu Âu không xảy ra điều gì xấu, tôi yêu châu Âu, tôi yêu nhân dân châu Âu, tôi có mối quan hệ tốt với châu Âu. Nhưng họ đã lợi dụng chúng ta, cả ở NATO và vấn đề Ukraine. Sự đầu tư của chúng ta tại Ukraine nhiều hơn hàng chục tỷ đô la so với họ. Không nên như vậy. Nên ngược lại. Bởi vì tác động của họ lớn hơn. Chúng ta giữa hai bờ biển. Họ không có. Tôi nói như vậy là vì muốn thương lượng, và tôi đã làm rất tốt, vì gần đây đã có hàng chục tỷ đô la đến tài khoản.

Trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2016, bạn đã nói rằng, ‘Để cải cách, bạn phải sẵn lòng buông tay.’

Trump: Tôi nói, ví dụ, vấn đề này được đề xuất khi chúng tôi tổ chức một cuộc họp rất bí mật, nhưng báo chí lại biết. Lúc đó có 28 quốc gia tham gia. Một ngài đứng lên, người đó tình cờ là nguyên thủ quan trọng của một quốc gia rất quan trọng. Người đó nói: “Bạn nói” - vì tôi nói với ông ta rằng “Bạn không trả hóa đơn, nhưng chúng tôi lại trả hóa đơn cho bạn. Điều này không công bằng. Bạn làm tổn thương chúng tôi trong thương mại. Còn quá đáng hơn, chúng tôi còn bảo vệ bạn. Chúng tôi chi phí lớn nhất đều dành cho NATO và Hoa Kỳ.” Tôi nói đây không công bằng. Người đó đứng lên nói: “Bạn có nghĩ nếu chúng tôi không trả hóa đơn, nếu chúng tôi không trả hóa đơn, Nga tấn công chúng tôi, bạn sẽ không bảo vệ chúng tôi à?” Tôi nói, đó chính là ý của tôi.

Sau khi nói câu này, hàng tỷ đô la đã đổ vào. Điều này đơn giản như việc biến thần. Obama chưa bao giờ nói những điều như vậy. Obama đi phát biểu, rồi rời đi. Bush đi phát biểu, rồi rời đi. Tôi xem dữ liệu xong, sau đó nói, đợi chút, Mỹ đang trả tiền cho NATO. Chúng ta chi trả gần 100% khoản chi phí cho NATO.

Nhưng vấn đề là, ông ạ - -

Trump: Chúng tôi không được đối xử công bằng vì chúng tôi đã bị nhiều quốc gia xử lý tệ trong thương mại.

Vì vậy, bạn dường như muốn đàm phán lại các điều khoản của hiệp ước. Bạn muốn——

Trump: Không, tôi chỉ muốn họ trả tiền. Tôi không cần đàm phán lại. Giống như Biden. Biden có quyền đóng cửa biên giới ngay lập tức. Anh ấy không cần bất cứ điều gì từ Quốc hội. NATO cũng vậy. Tôi không cần đàm phán lại các điều khoản hợp đồng. Điều tôi cần là khiến họ trả tiền. Họ không trả tiền.

Bạn có muốn duy trì vị thế lãnh đạo của Hoa Kỳ trong việc bảo vệ phương Tây, đặc biệt là châu Âu trong 80 năm qua, hay bạn muốn thay đổi kiến trúc thế giới sau chiến tranh trong 80 năm qua để chúng ta không phải tham gia vào cuộc chiến tranh toàn cầu?

Trump: Tôi muốn họ trả tiền. Rất đơn giản. NATO tốt. Bạn xem, vấn đề của tôi với NATO là, tôi nghĩ nếu chúng ta gặp vấn đề, NATO sẽ không bảo vệ chúng ta.

Bạn không nghĩ vậy à?

Trump: Không, tôi không tin. Tôi hiểu họ. Ngay cả khi họ trả tiền, điều này cũng chỉ là một chiều. Tôi hy vọng họ trả tiền. Nhưng tôi tin rằng nếu chúng ta bị tấn công, NATO sẽ không can thiệp. Nhiều quốc gia trong NATO sẽ không can thiệp.

Bạn sẽ tiếp tục cung cấp viện trợ quân sự và nhân đạo cho Ukraina không?

Tôi sẽ cố gắng giúp Ukraina, nhưng châu Âu cũng phải tham gia và hoàn thành trách nhiệm của mình. Họ chưa thực hiện trách nhiệm. Châu Âu chưa thanh toán chi phí mà họ phải chịu đựng.

**Oerben said he came here to see you and said you wouldn’t spend a penny. Is he right?

Tôi nói không, trừ khi châu Âu bắt đầu đối xử bình đẳng, tôi sẽ không trả một xu. Họ phải đến. Châu Âu phải trả tiền. Chúng ta đã chịu nhiều hơn so với các quốc gia châu Âu. Điều này rất không công bằng với chúng ta. Tôi đã nói rằng nếu châu Âu không trả tiền, thì ai sẽ bị ảnh hưởng nhiều hơn chúng ta. Nếu châu Âu không trả tiền, tại sao chúng ta phải trả tiền?

Vậy nên bạn có thể sẽ không hỗ trợ Ukraine?

Trump: Nghe đây, chúng ta bị tổn thương về thương mại. Chúng ta bị tổn thương về thương mại. Liên minh châu Âu đối xử với chúng ta rất tàn nhẫn trong thương mại. Chúng ta đã thảo luận rồi, họ không muốn ôtô của chúng ta, không muốn sản phẩm nông nghiệp của chúng ta, không muốn bất cứ thứ gì của chúng ta. Điều này giống như một con đường một chiều. NATO cũng vậy. Họ đối xử với chúng ta rất tệ. Họ không trả hóa đơn. Bây giờ tôi đến, họ bắt đầu trả hóa đơn. Tôi nói với bạn, Tổng thư ký Stoltenberg đã nói, tôi hy vọng ông ấy nói lại lần này, nhưng ông ấy chắc chắn đã nói một cách rõ ràng và to lớn rằng ông ấy chưa từng thấy sức mạnh như Trump. Vì mỗi Tổng thống đến, phát biểu và rời đi. Trump đã đến và mang đến hàng trăm tỷ đô la cho chúng ta. Tôi đã thu được hàng trăm tỷ đô la từ những quốc gia nợ tiền đó. Ông ấy là người hâm mộ trung thành nhất của tôi. Tôi hy vọng ông ấy vẫn là nhưng tôi không biết ông ấy còn là hay không, bạn biết, có thể ông ấy còn là, có thể ông ấy không còn là. Nhưng ngay cả lần gần đây nhất, phải không, vì bạn đặt câu hỏi cho tôi. Câu hỏi này có hai phần. Một là bốn năm trước, hai là bây giờ. Tôi đã làm rất tốt công việc gây quỹ cho NATO vì không ai - NATO không có tiền. NATO thậm chí không thể kiện họ vì những gì họ đang làm. Họ không có tiền. Họ chỉ xây dựng những tòa nhà văn phòng ngu ngốc. Họ đã xây dựng một tòa nhà văn phòng trị giá 30 tỷ đô la.

Đài Loan——

Miller: Eric, Eric, I have to wrap it up because his dinner is coming.

Chúng ta có thể tương tác nhanh không, vì ----

Miller: Eric, tôi còn ba phút nữa là bắt đầu bữa tối.

Okay, bạn nói——

Trump: Đúng vậy, bạn hiểu những gì tôi vừa nói không?

Hiểu rồi, hiểu rồi.

Trump: Anh ấy đã chi tiêu 30 tỷ đô la để thuê cùng một kiến trúc sư -

Thời gian có hạn, chúng ta sẽ đi vào phần hỏi đáp nhanh ngay thôi.

Trump: Bạn hiểu không?

Tôi hiểu, ngài Tổng thống. Ý ngài chỉ là muốn trở thành một kẻ độc tài trong một ngày. Ngài muốn nói gì?

Trump: Đó là sự chỉ trích Sean Hannity. Anh ấy nói, “Bạn có muốn trở thành một kẻ chiến tranh pháp thụ không?” Tôi nói, “Chỉ một ngày thôi. Tôi muốn đóng cửa biên giới, tôi muốn ngót, honey, ngót.” Sau đó tôi nói, “Sau đó, tôi không muốn trở thành mọt kẻ chiến tranh pháp thụ nữa.” Chính là thế. Đó chỉ là sự chỉ trích. Đó chỉ là một trò đùa. Mọi người đều biết.

Bạn có biết không - tốt, bạn nói bạn đang đùa, nhưng bạn có biết không -

特朗普: Không, không, đợi chút. Nếu bạn đọc kỹ, đó chỉ là một trò đùa. Tôi muốn làm Tổng thống một ngày. Bạn biết tại sao không? Bởi vì chúng ta có một kẻ ngốc nghếch vô dụng, anh ta cho phép mọi người vào đất nước của chúng ta. Chúng ta có một kẻ ngốc nghếch vô dụng, anh ta đã đẩy giá năng lượng lên cao như vậy trong thời gian ngắn như vậy. Nhân tiện, bạn biết không, anh ta hiện tại đã áp dụng nhiều chính sách của tôi. Nhưng ngày sau cuộc bầu cử, nếu họ chiến thắng, sẽ không còn dầu mỏ nữa.

Bạn hiểu tại sao có nhiều người Mỹ thấy ngôn ngữ như vậy, bạn biết, một ngày độc tài, tạm ngưng Hiến pháp——

Trump: Tôi nghĩ rất nhiều người thích nó.

Nhưng bạn có biết tại sao họ cho rằng điều này đối lập với nguyên tắc dân chủ quý báu nhất của chúng tôi không?

Trump: Không, tôi nghĩ rằng báo chí nghĩ như vậy. Không phải vì họ không hiểu, họ hiểu giống như bạn, giống như bất kỳ ai khác. Câu đó được nói để đùa, châm biếm, mỉa mai.

Chỉ có bốn chữ -

Trump: Just like ‘Russia, if you’re listening.’ Do you remember ‘Russia, if you’re listening’?

Đúng vậy

Trump: The meaning of this sentence is exactly the same. ‘Russia, if you’re listening.’ Everyone knows that this sentence is ironic. But they cut off the laughter. You know, they immediately cut off the laughter. As soon as I finished speaking, it was immediately cut off. But this sentence is ironic, it’s a joke, it’s a joke. It’s the same thing. I said, ‘I want to be a dictator for a day, I want to close the border. I want to drill, baby, drill.’ And then I said, ‘Afterwards, I don’t want to be a dictator anymore.’ Now–

Bạn thật sự đã nói.

Trump: Vâng, nhưng không ai báo cáo điều này.

Vâng, chúng ta có cơ hội để nói chuyện và hiểu hết sự thật, đó là điều tôi muốn làm.

Trump: Nhưng bạn nên hiểu ý tôi.

Tôi hiểu ý của bạn.

Trump: Tôi hy vọng bạn sẽ báo cáo vụ này. Vì câu này thực sự đã được nói.

Tôi cho bạn cơ hội phản hồi.

Trump: Rất tốt. Câu này cũng được nói với nụ cười, Eric. Tôi đang cười. Sean Hannity đang hỏi tôi câu hỏi này.

Tuy nhiên, điều này khiến mọi người sợ hãi, ông. Nó sẽ khiến người ta kinh hãi.

Trump: Tôi không hiểu tại sao lại như vậy. Mọi người, bất kể ai nhìn thấy cũng nói rằng tôi đang cười. Ông ấy cũng đang cười. Cả phòng đều cười. Bạn biết đấy, đó là một tòa thị chính?

Tôi đã nhìn thấy.

Trump: Mọi người trong phòng họ cười toe toét. Đó chỉ là đùa thôi.

**Trong số 44 người từng giữ chức vụ trong nội các của bạn lần trước, chỉ có 4 người ủng hộ bạn trong cuộc bầu cử lần này. [Chú thích biên tập: Trong cuộc phỏng vấn, khoảng sáu thành viên nội các của Trump đã công khai ủng hộ ông.] Bạn biết, có một số người đã lên tiếng rằng họ sẽ không ủng hộ bạn trong cuộc bầu cử lần này.

Trump: Tôi không biết. Ví dụ như ai? Tôi đã nhận được sự ủng hộ của rất nhiều người. Tôi đã nhận được sự ủng hộ của Mnuchin!

Cựu Trợ lý cựu của bạn, cựu Bộ trưởng Quốc phòng của bạn——

Trump: Uh, tôi không biết. Bạn xem, ý tôi là—

Nhưng vấn đề là tại sao cử tri——

Trump: Well, wait a minute. Just this week, Mnuchin supported me. Pompeo also supports me. Who are these people? I mean, some people don’t support me because I don’t think they’re very good. You see, when people feel that you don’t like them and you won’t bring them back, I won’t bring back many people like that. I have some great people and some bad people. When they feel unwelcome and won’t come back, they don’t want to support.

Okay, sir, what I want to ask is, why should voters trust you?

Trump: Tôi có rất nhiều người ủng hộ tôi.

Bạn đã nhận được rất nhiều——

Miller: Tôi sẽ gửi danh sách đầy đủ cho anh ấy.

Bạn đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ. Tôi không nghi ngờ điều đó. Nhưng câu hỏi tôi phải hỏi là——

Trump: Không, tôi đang nói đúng. Trong nội các, có rất nhiều người ủng hộ tôi. Bây giờ, tôi phải nói với bạn rằng tôi không yêu cầu nhiều người ủng hộ tôi.

Họ tự tìm đến bạn. Tôi biết đấy, thưa ngài.

Trump: Nếu tôi gọi điện thoại cho 95% người mà tôi nói, chỉ cần một cuộc gọi, họ sẽ ủng hộ tôi trong vòng hai phút.

Tôi muốn hỏi là: Nếu trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông, có rất nhiều người theo dõi ông mà cho rằng ông không nên tái cử, thì tại sao cử tri lại tin tưởng ông?

Trump: Hmm, họ không thích tôi vì tôi không thích họ. Tôi đã sa thải một số trong số họ. Tôi đã sa thải Bill Barr. Tôi không muốn ông ta. Còn những người khác, tôi nghĩ họ làm việc rất tệ. Ông ta sẽ bị luận tội, bị các nhân viên Dân chủ luận tội, và ông ta hoàn toàn sụp đổ. Bolton là một tên ngốc. Ông ta là một tên ngốc đầy ngớ ngẩn. Nhưng thực tế là, ông ta đóng vai trò rất tốt, bởi vì ông ta là một tên điên. Mỗi khi ông ta bước vào một phòng, mọi người đều cảm thấy như bạn sắp bắt đầu một cuộc chiến. Ông ta là một trong những người đã thuyết phục Bush xâm nhập Trung Đông, phá hủy nó và cuối cùng là phá hủy toàn bộ thế giới. Nhưng không có gì xảy ra. Chúng tôi đã phá hủy Trung Đông. Không ai nhận được bất cứ điều gì từ đó. Đó là một trong số những người của Bolton. Bạn có thể bỏ qua ông ta. Bạn có thể đưa ra tên của tất cả những người bạn đang bàn luận. Tôi sẽ nói cho bạn tại sao tôi không muốn họ ủng hộ tôi. Bây giờ tôi có những người tuyệt vời, bạn biết, tôi đã tái thiết quân đội.

Miller: Bữa tối của tổng thống sẽ muộn.

Không có thành viên nội các nào của Biden lên tiếng phản đối ông ấy.

Trump: Vì tôi và Biden hoàn toàn khác nhau. Anh ấy đã giữ lại những người xấu. Ví dụ, về vấn đề Afghanistan, anh ấy đã giữ lại Milley. Milley nên bị sa thải ngay lập tức. Dựa trên lời phát biểu của anh ấy về Trung Quốc, Milley nên bị sa thải. Nếu anh ấy thực sự nói những điều này, đó là một vấn đề rất nghiêm trọng. Bạn biết, về lời phát biểu về Trung Quốc, nếu anh ấy thực sự nói, tôi nghĩ anh ấy thực sự nói, vì có băng ghi âm. Điều này thực sự là một vấn đề nghiêm trọng. Nhưng anh ấy nên bị sa thải vì điều này. Cũng nên có những người khác bị sa thải. Rất nhiều người nên bị sa thải. Tôi thực sự đã sa thải một số người, sa thải rất nhiều người. Bây giờ, tôi đã để họ từ chức, bởi vì, bạn biết, tôi có một trái tim. Tôi không muốn làm cho bất kỳ ai cảm thấy bất tiện. Nhưng họ gần như đều bị tôi sa thải.

Bạn có thể nhìn vào những người trong quân đội. Tôi nói: ‘Đại tướng, hãy đưa cho tôi một lá thư.’ Họ mỗi người đều đưa cho tôi một lá thư. Vì vậy, họ đã đưa cho tôi một lá thư. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ không làm như vậy nữa. Từ bây giờ, tôi nghĩ rằng tôi sẽ sa thải họ. Bạn biết tại sao không? Bởi vì họ nói là họ đã từ chức. Họ không từ chức. Tôi nói: ‘Đưa cho tôi một lá thư.’ Đó là cách của một quý ông. ‘Đại tướng, hãy đưa thư cho tôi.’ Tôi đã giải quyết ISIS. Có người nói rằng điều này sẽ mất năm năm, nhưng tôi chỉ mất thời gian ngắn để giải quyết. Quân đội của chúng tôi rất mạnh mẽ, nếu bạn nhìn vào quân đội của chúng tôi, tôi đã nhận được sự ủng hộ từ quân đội, những người dân thông thường và các tướng sư thực sự, không phải là các tướng sư trên truyền hình. Nhưng bạn có thể hỏi, tôi đã nhận được sự ủng hộ từ 90% đến 95% của mọi người. Mọi người đều sẽ ủng hộ tôi.

Bạn sẽ ----

Miller: Eric, Eric, I have to attend the President’s dinner. Sorry

Dự án số 25 của Quỹ cổ đông truyền thống và tạp chí ‘Bảo thủ Mỹ’ đều là những người ủng hộ kiên định của bạn, họ đề xuất bãi bỏ sửa đổi hiến pháp số 22 hạn chế tổng thống tái đắc cử hai nhiệm kỳ. Họ nói rằng nếu bạn được tái đắc cử, bạn sẽ làm hai nhiệm kỳ không liên tục, và nếu nhân dân ủng hộ bạn, bạn không có lý do gì không thể - [Chú thích biên tập: Đề xuất này đến từ ‘Bảo thủ Mỹ’, không phải ‘Dự án số 25’].

Trump: Tôi không biết họ đã làm như vậy.

Vậy bạn có chắc chắn sẽ nghỉ hưu sau khi nhiệm kỳ thứ hai kết thúc, hay bạn sẽ xem xét thách thức Hiến chương Sửa đổi 22?

Trump: Uh, tôi sẽ, và tôi không có lựa chọn khác, nhưng tôi sẽ.

**Bạn sẽ xem xét không?

Trump: Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm được, bạn biết, tôi sẽ làm như vậy. Hãy lắng nghe, đó là hai nhiệm kỳ. Tôi đã tham gia hai lần bầu cử. Tôi đã表现得比第一次好得多在 lần bầu cử thứ hai. Tôi đã giành được hàng triệu phiếu bầu. Tôi đã bị đối xử rất bất công. Họ gian lận bằng đại dịch COVID-19 và làm rất nhiều điều khác. Nhưng tôi đã bị đối xử rất không công bằng. Nhưng không, tôi dự định chỉ làm một nhiệm kỳ, tôi sẽ làm rất tốt. Chúng tôi sẽ có một quốc gia rất thành công lần nữa - 01928374656574839201

Nhưng bạn có suy nghĩ đến nó không?

Trump: Sau đó tôi rời đi.

Bạn nói bạn sẽ cân nhắc.

Trump: Đang nghĩ gì?

Thách thức Hiệp định Sửa đổi thứ 22.

Trump: Tôi không biết gì về điều này. Tôi có nghĩa là, bây giờ bạn nói với tôi rằng có người muốn kết thúc. Tôi không đồng ý. Tôi không đồng ý với thách thức. Tôi không đồng ý. Tôi hoàn toàn không đồng ý. Tôi dự định làm việc đầy đủ bốn năm, làm ra một sự nghiệp. Tôi muốn đất nước chúng ta trở lại quỹ đạo chính. Đất nước chúng ta đang đi xuống. Chúng ta đang trở nên suy tàn. Đất nước chúng ta đang trải qua những biến động.

米勒：Eric, thời gian đã không còn sớm nữa - tổng thống sẽ ăn tối. Xin lỗi.

Trước họ, chúng ta còn điều gì chưa nói đến không?

Trump: Không.

Tôi có bỏ sót điều gì không?

Trump: Không, tôi nghĩ cuộc phỏng vấn rất thành công.

Rất cảm ơn——

Trump: Nếu viết một cách khách quan và công bằng, đó là một cuộc phỏng vấn thành công.

Tôi vẫn còn nhiều câu hỏi muốn hỏi bạn.

Trump: Tôi nghĩ những vấn đề này rất thú vị.

Tôi chỉ muốn đặt một số câu hỏi tốt và sâu sắc. Tôi còn nhiều chủ đề muốn nói chuyện.

特朗普：Tôi chỉ yêu cầu một điều duy nhất: đối xử công bằng.

Tôi hiểu, thưa ngài.

Trump: Tôi muốn nói, để tôi nói như vậy đi. Mọi người đều muốn làm việc cho tôi. Nhiều người nói: ‘Ồ, ông ấy sẽ làm việc cho tôi chứ? Ông ấy sẽ làm Phó tổng thống không? Ông ấy sẽ đồng ý không?’ Phó tổng thống? Mọi người trên khắp cả nước đều gọi điện cho tôi, cầu xin tôi làm Phó tổng thống. Mọi người đều gọi điện cho tôi, muốn vào nội các. Mọi người đều muốn làm việc cho tôi. Mọi người đều muốn. Nói ‘tướng, hãy viết cho tôi một lá thư’ hoặc ‘ai viết cho tôi một lá thư’ là một cách tốt. Tôi nghĩ tôi sẽ không làm như vậy nữa. Nhưng điều này là một điều tốt. Nhưng mọi người đều muốn làm việc cho tôi. Chúng ta sẽ có một chính phủ rất thành công. Lợi thế mà tôi có bây giờ là tôi biết mọi người. Tôi hiểu họ, biết điểm mạnh, điểm yếu, điều ngớ ngẩn và thông minh của họ. Tôi biết mọi người. Khi tôi mới đến Washington, tôi chỉ biết một số ít người. Tôi phải dựa vào người khác. Một số trong số họ đã cho tôi lời khuyên tốt.

Người có quan hệ gần với bạn đã nói với tôi rằng bạn đang nghi ngờ mọi thứ hơn

Trump: Nghi ngờ cái gì?

Nghi ngờ có người phản bội bạn ở Washington?

Trump: Tôi không trở nên nghi ngờ hơn. Tôi biết cách tự nhiên hoạt động - đó là cách tự nhiên hoạt động. Tôi điều hành một công ty khó khăn và có những người không chấp nhận được. Bạn biết, làm việc cho Biden rất dễ dàng. Anh ấy không bao giờ sa thải bất kỳ ai. Anh ấy nên sa thải tất cả những người liên quan đến Afghanistan. Anh ấy nên sa thải tất cả những người liên quan đến biên giới. Tôi sẽ sa thải tất cả mọi người, điều này sẽ trở thành tin tức lớn.

Miller: Eric, anh ấy đến muộn 10 phút để ăn cơm.

Okay, okay. I don’t want to be rude.

Trump: Không, tôi nghĩ rất thú vị.

Cảm ơn quý ông.

Trump: Rất cảm ơn.

Cuộc phỏng vấn theo dõi điện thoại của Trump

Hai tuần sau khi phỏng vấn tại Biệt thự Mar-a-Lago, tạp chí Time đã tiến hành cuộc phỏng vấn điện thoại với Trump trong 20 phút vào ngày 27 tháng 4. Dưới đây là bản ghi cuộc trò chuyện sau khi được chỉnh sửa đơn giản.

Lần trước khi chúng ta nói chuyện, bạn nói rằng bạn sẽ công bố chính sách về thuốc phá thai mifepristone trong vòng hai tuần tới. Bạn vẫn chưa công bố. Bây giờ bạn có muốn công bố không?

Trump: No, I haven’t. I will announce it in the next week or two. But to be honest, I don’t think it will be surprising. But I will announce it in the next week or two. We support helping women, Eric. I support helping women. You may have seen that the effect of test-tube babies is very good. And, you know, I formulated a policy that Republicans immediately adopted.

Đúng vậy.

Trump: Điều này là một chính sách tốt đối với phụ nữ. Hãy nhớ rằng điều này là để giúp đỡ phụ nữ, không phải làm tổn thương phụ nữ. Vì vậy, tôi nghĩ rằng công nghệ trứng ống hiện đã trở thành một phần của công việc của chúng tôi. Điều này rất quan trọng. Tôi nghĩ rằng điều này nên được xem xét trong cùng một thời kỳ phỏng vấn của chúng ta. Nhưng về kết quả cuối cùng - bạn cũng thấy, tiểu bang Alabama và các tiểu bang khác đã thông qua luật phê chuẩn công nghệ này.

Đúng vậy, đúng vậy. Tất nhiên, tiểu bang Arizona cũng đã thông qua luật liên quan.

特朗普: Đúng.

Tổng thống, gần đây Iran đã tiến hành cuộc tấn công quy mô lớn đầu tiên vào Israel từ bên trong lãnh thổ của mình.

特朗普: Đúng.

Nếu Israel và Iran bắt đầu chiến tranh, liệu Mỹ có nên ủng hộ Israel tấn công quân sự Iran không?

Trump: Có, nếu có tình huống tương tự. Nhiều người nói đó là một cuộc tấn công chỉ mang tính chất nghi lễ, vì nó cho phép mọi người biết đã xảy ra chuyện gì. Nếu đúng như vậy, đó sẽ là điều tốt, chứ không phải xấu. Nhưng nhiều người nói rằng cuộc tấn công đó, bạn biết đấy, tôi muốn nói, mọi người đều biết. Tôi đã nghe về cuộc tấn công trước khi nó xảy ra, và người khác cũng vậy. Vì vậy điều đó phụ thuộc vào, câu trả lời là khẳng định. Nếu họ tấn công Israel, có, chúng tôi sẽ đi.

Đã hiểu. Ừ, như bạn biết, hiện nay có các hoạt động biểu tình trường học diễn ra trên khắp cả nước, phản đối Israel, phản đối cuộc chiến tranh của Israel ở Gaza, phản đối tư thế của Mỹ tại địa phương.

特朗普: Đúng.

** Cựu Bộ trưởng Quốc phòng của bạn nói rằng trong phong trào Black Lives Matter, bạn đã đề nghị bắn vào chân người biểu tình —**

Trump: Vâng, đó là Bộ trưởng Quốc phòng nào?

Là Esper.

Trump: Ôi, ông ấy là bộ trưởng Quốc phòng tệ nhất của tôi. Ông ấy là người yếu đuối và vô dụng. Ông ấy được một số cánh tả nhẹ mà tôi không tôn trọng đề cử. Nhưng bạn biết rồi, tôi đã giữ chức vụ không lâu. Vì vậy tôi phải phụ thuộc vào người khác. Không, ông ấy là bộ trưởng Quốc phòng rất vô dụng. Không, nhưng tôi muốn hỏi, bạn có nói về tình hình ở đại học hay là điều gì khác không?

Tôi chỉ muốn hỏi, với tư cách là tổng thống, ông sẽ sử dụng quân đội Mỹ để đối phó với người biểu tình không?

Trump: Nếu cảnh sát không thể ngăn chặn, tôi nhất định sẽ triển khai Quân đội Dân quốc gia. Tôi nhất định sẽ triển khai Quân đội Dân quốc gia. Tôi nói rằng, nếu bạn nhìn vào sự việc tượng đài Washington, tôi đã thông qua một luật pháp. Tôi trích dẫn một luật cũ và khiến nó có hiệu lực, nếu bạn xúc phạm tượng đài, ít nhất sẽ bị kết án 10 năm tù và không được giảm án, tất cả có hiệu lực ngay lập tức. Tôi không cần sử dụng quá nhiều nguồn lực. Điều này liên quan đến tượng đài. Đó là một thời kỳ tượng đài, người ta thích phá hủy tượng đài.

Tôi đã ký một văn bản luật, quy định rằng người xúc phạm di sản cổ đại sẽ bị kết án tù 10 năm, không ít hơn 10 năm. Bạn biết đấy, điều này rất hiệu quả. Tôi không biết, nhưng tôi nghĩ bạn cũng đã thấy, sau đó mọi thứ đều dừng lại.

Tôi nhớ giai đoạn đó, ngài. Vậy ông sẽ loại bỏ việc sử dụng quân đội để đối phó với người biểu tình à?

Trump: Tôi sẽ triển khai Quân đội Dân quốc phòng. Tôi nghĩ rằng bạn không cần sử dụng thêm sức mạnh.

Bạn thường thảo luận về “chủ nghĩa tỉnh thức” trên các trường đại học. Cuộc thăm dò dư luận cho thấy, hầu hết người ủng hộ cho rằng chống phân biệt chủng tộc với người da trắng ngày nay nghiêm trọng hơn chống phân biệt chủng tộc với người da đen. Bạn đồng ý không?

Trump: Oh, I think there is a lot to say about this issue. If you look at the Biden administration, they are against anyone with specific views. They are against Catholics, against many different people. They don’t even know what they are against, but they are against a lot of things. But I think there is indeed a sentiment of anti-white people in this country, which is also unacceptable.

Làm tổng thống, bạn sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào?

Trump: Thành thật mà nói, tôi nghĩ điều này không phải là điều khó khăn. Nhưng tôi nghĩ luật pháp hiện tại rất bất công. Giáo dục cũng bị đối xử không công bằng và đang bị áp đảo. Nhưng tôi nghĩ điều này hoàn toàn không phải là vấn đề lớn. Nhưng nếu bạn nhìn vào hiện tại, sự thiên vị với người da trắng hoàn toàn tồn tại, đó là một vấn đề.

Tôi muốn nghe ý kiến của bạn về vấn đề Trung Quốc. Bạn nghĩ nếu Trung Quốc xâm lược, Mỹ có nên bảo vệ Đài Loan không?

Trump: Tôi đã được hỏi câu hỏi này rất nhiều lần, tôi luôn từ chối trả lời vì tôi không muốn tiết lộ bí mật của mình cho những phóng viên tài năng như bạn. Nhưng câu trả lời là không. Trung Quốc rõ ràng hiểu câu trả lời của tôi. Nhưng họ phải hiểu rằng điều này sẽ không dễ dàng xảy ra. Nhưng điều tôi muốn nói là, mặc dù tôi muốn công khai, nhưng tôi chưa bao giờ công khai vì tôi không muốn làm yếu đi khả năng đàm phán của mình thông qua việc tiết lộ thông tin như vậy cho bất kỳ phóng viên nào.

Tôi hiểu tình hình của bạn-

Trump: Nếu bạn thực sự đứng lên và đưa ra một tuyên bố nào đó, tình hình của bạn sẽ trở nên rất tồi tệ.

Tôi hiểu, ngài. Đài Loan Trung Quốc cho biết việc Mỹ cung cấp viện trợ cho Ukraina là rất quan trọng để ngăn chặn Trung Quốc chiếm đóng Đài Loan. Bạn đồng ý với quan điểm này không?

Trump: Uh, I think they have the same idea. Should we help them like we helped Ukraine? So they want to think that, they think if you don’t help Ukraine, you probably won’t help them either. So I think from their policy perspective, this is difficult. This is the policy of the United States. This is to help countries in distress.

Bạn đã nói nếu Israel và Iran chiến tranh, bạn sẽ ủng hộ Israel. Bạn có cho rằng Hoa Kỳ có thể duy trì quân đội ở Trung Đông và đồng thời kiềm chế mục tiêu mở rộng chủ nghĩa của Nga và Trung Quốc, hay chúng ta cần rút quân để thực hiện cam kết của chúng ta ở nước ngoài không?

Trump: Tôi nghĩ rằng chúng ta có rất nhiều lựa chọn. Tôi nghĩ rằng chúng ta không nên xuất hiện ở nhiều nơi và có thể không xuất hiện ở một số nơi mà chúng ta nên xuất hiện. Về mặt quân đội, chúng ta có rất nhiều lựa chọn. Chúng ta có thể quản lý kỳ vọng của mình, quân đội có thể triển khai nhanh chóng đến một số nơi.

Bạn sẽ rút quân từ Hàn Quốc không?

Tôi hy vọng Hàn Quốc có thể đối xử tốt với chúng tôi. Như mọi người đều biết, tôi đã làm cho họ - tôi đã đàm phán với họ vì họ gần như không trả bất kỳ chi phí nào cho 4 vạn quân đội của chúng tôi đóng quân ở đó. Chúng tôi có 4 vạn quân đội, và tình hình hơi nguy hiểm, nói nhẹ nhàng một chút, bởi vì bên cạnh đó có một người mà tôi có mối quan hệ tốt, nhưng anh ta lại có quan điểm riêng về vấn đề.

Chúng tôi có 40 nghìn quân, tình hình đang rất nguy hiểm. Tôi nói với Hàn Quốc rằng đã đến lúc họ phải chi tiền. Họ đã trở nên rất giàu có. Chúng tôi về cơ bản đã cung cấp hầu hết quân đội miễn phí cho họ. Họ đồng ý trả số tỷ USD. Bây giờ, có lẽ vì tôi không còn ở đó nữa, họ chỉ trả rất ít tiền. Tôi không biết bạn có biết không, họ đang đàm phán lại thỏa thuận mà tôi đã đạt được. Họ chỉ trả rất ít tiền. Nhưng họ đã trả số tỷ USD cho việc chúng tôi đóng quân ở đó. Theo như tôi biết, họ đã đàm phán lại với chính phủ Biden và giảm con số này xuống cấp độ Thả, gần như bằng không.

Hiểu rồi. Tổng thống Trump, bạn luôn luôn——

Trump: Điều này hoàn toàn không hợp lý, Eric. Tại sao chúng ta phải bênh vực cho người khác? Và chúng ta đang nói về một quốc gia rất giàu có. Nhưng họ là một quốc gia rất giàu có, tại sao họ không muốn trả tiền? Thực tế là, họ đang có một giao dịch vui vẻ. Ban đầu không dễ dàng, nhưng cuối cùng, họ đã trở thành một giao dịch vui vẻ. Họ đã đồng ý trả cho Mỹ hàng tỷ đô la để chi trả chi phí quân đội của chúng ta ở đó. Hàng tỷ đô la, rất nhiều tỷ đô la.

Tổng thống Trump, bạn là người đứng đầu của một quốc gia dân chủ mạnh nhất thế giới và đã gặp gỡ các nhà lãnh đạo của các quốc gia chuyên chế. Tại sao chế độ dân chủ tốt hơn chế độ chuyên chế?

Trump: Uh, this is because of the word ‘freedom’. You have freedom. You have all the advantages, no disadvantages. If you have true democracy, you have freedom. I think when we see the weaponization of the Department of Justice and the FBI, our democracy is becoming less and less democratic. Look at what happened with the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA). Look at everything that’s happening and we’ll find that our democracy is diminishing. However, if the democratic system is functioning properly, and when I return to the White House, it will definitely function properly, it will be a very perfect democratic system, not like what we have now. I think our current situation is that presidential candidates have to spend eight hours in court every day, instead of running meaninglessly. More than zero. More than nonsense. And all of this is orchestrated and driven by the Biden administration. I don’t think this is democracy anymore. I think this is something that only third world countries would do.

**Tôi muốn bạn phản hồi về một điều bạn đã nói, điều này đã gây tranh cãi. Bạn đã viết trên Truth Social rằng bạn có thể phải chấm dứt một phần nội dung Hiến pháp. Bạn muốn nói gì?

Trump: Tôi chưa bao giờ nói điều đó. Tôi chưa bao giờ nói điều đó. Khi tôi nói về một số vấn đề, không có gì quan trọng hơn Hiến pháp của chúng ta. Nhưng Đảng Dân chủ đã vi phạm Hiến pháp của chúng ta thông qua các cuộc bầu cử bất hợp pháp và nhiều vấn đề khác. Họ sử dụng Cục điều tra Liên bang và Bộ Tư pháp để truy bắt mọi người một cách rất không công bằng, rất vi phạm Hiến pháp. Tôi đã bị một vị thẩm phán ra lệnh cấm đối thoại, trong khi tôi đang dẫn đầu ứng cử viên và dẫn đầu Biden. Tôi là ứng cử viên của Đảng Cộng hòa, dẫn đầu Biden một cách đáng kể. Eric, tôi không biết bạn có xem các cuộc thăm dò dư luận gần đây không. Nếu bạn muốn, chúng ta có thể gửi chúng cho bạn. Jason, làm ơn gửi chúng cho Eric, cảm ơn.

Jason Miller: Được, ông.

Trump: But we are basically leading in all swing states and overall, you know, I am suing. Lawsuits instigated by Biden, judges have issued gag orders against me, not allowing me to answer many important questions. This is unconstitutional. I will put an end to these unconstitutional acts. That’s what I’m saying. They are violating the Constitution. They have seriously deviated from our Constitution. I’m referring to fascist elements and some people within our government, because I think they are enemies within. I believe that in many cases, internal enemies are more dangerous to our country than external enemies, including China, Russia, and other countries, frankly, who the enemy is depends on who the president is.

Tổng thống Trump -

Trump: Bởi vì nếu bạn có một tổng thống phù hợp, bạn có thể đối phó với họ một cách rất tinh tế và mọi người đều sẽ rất hài lòng. Nhưng nếu bạn không có một tổng thống phù hợp, tôi đồng ý rằng họ sẽ trở thành những kẻ thù mạnh mẽ. Nhưng nếu tổng thống biết mình đang làm gì, thì mối đe dọa từ bên trong đối với đất nước này lớn hơn mối đe dọa từ bên ngoài. Bởi vì nếu tổng thống xuất sắc, đáng tin cậy và phù hợp, bạn sẽ không cần phải lo lắng về Trung Quốc, Nga hoặc các quốc gia khác, nhưng vẫn sẽ đối mặt với vấn đề từ nhóm người bệnh tật bên trong đất nước.

Ông Tổng thống, trong cuộc trò chuyện trước đó của chúng ta, ông nói rằng ông không lo lắng về bạo lực chính trị liên quan đến cuộc bầu cử vào tháng 11. Ông nói: “Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ chiến thắng và sẽ không xảy ra bạo lực.” Nhưng nếu ông không chiến thắng, ông ạ?

Trump: Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ chiến thắng. Chúng ta đang dẫn đầu rất xa. Tôi nghĩ họ không thể hành động như lần trước, cuộc bầu cử trước đó quá kinh khủng. Hoàn toàn tồi tệ. Họ đã làm quá nhiều việc vi phạm quy tắc. Mọi người đều biết điều này. Chúng ta có thể liệt kê một loạt, nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ không làm như vậy. Tôi nghĩ chúng ta sẽ chiến thắng. Nếu chúng ta không thắng, mọi thứ sẽ phụ thuộc vào tình hình. Điều này luôn phụ thuộc vào sự công bằng của cuộc bầu cử. Tôi không tin rằng họ có thể hành động như lần trước. Tôi nghĩ họ sẽ không thành công. Nếu đúng là vậy, chúng ta sẽ chiến thắng bằng cách phá kỷ lục.

**Câu hỏi cuối cùng, ông Tổng thống, vì tôi biết thời gian của ông rất hạn hẹp, tôi xin cảm ơn sự rộng lượng của ông. Chúng ta vừa trải qua 4 năm kể từ khi dịch bệnh Covid-19 bùng phát. Một trong những thành tựu lịch sử của ông là “Hành động nhanh chóng”. Nếu có một lần nữa xảy ra dịch bệnh, ông có sẵn sàng thực hiện cùng hành động, sản xuất và phân phối vắc xin ngay lập tức để người dân Mỹ sớm tiêm chủng không?

TRUMP: Tôi đã làm một công việc tuyệt vời. Tôi đánh giá cao cách bạn đặt câu hỏi. Tôi có một đảng viên Dân chủ rất quan trọng, người có thể sẽ bỏ phiếu cho tôi, nhưng tôi không thể chắc chắn 100% vì anh ấy là một đảng viên Dân chủ nghiêm túc và anh ấy đã hỏi tôi về điều đó. Ông cho biết Chiến dịch Tốc độ là một trong những thành tựu lớn nhất trong lịch sử của Chính phủ. Những gì bạn đang làm là không thể tin được và nhanh chóng, bạn biết đấy, toàn bộ quá trình sẽ mất năm đến mười hai năm. Và đó không phải là tất cả: máy thở, chữa bệnh, tái tạo và những thứ khác. Regeneron thật đáng kinh ngạc. Nhưng điều trị - tất cả mọi thứ. Nhìn chung - “Tốc độ hoạt động”, bạn không bao giờ nói về nó. Đảng Dân chủ nói về nó như thể đó là thành tựu lớn nhất. Vì vậy, tôi không nói về nó. Tôi để người khác nói về nó.

Bạn biết, bạn có hai quan điểm mạnh mẽ về vắc xin. Điều này rất thú vị. Người Dân Chủ yêu thích vắc xin. Người Dân Chủ. Lý do duy nhất tôi không tự mãn về điều này. Trong nhiều trường hợp, người Cộng Hòa không thích làm như vậy, mặc dù tôi có thể nói với bạn rằng nhiều người trong số họ đã tiêm vắc xin. Điều này rất thú vị. Một số người nói nhiều nhất. Tôi nói: “Okay, bạn chưa tiêm vắc xin, đúng không?” Trong thực tế, anh ấy đã tiêm, nhưng bạn biết, và vân vân.

Nhưng đảng Dân chủ coi đó là một thành tựu đáng kinh ngạc, và họ hy vọng họ nhận được tín dụng cho nó, trong khi đảng Cộng hòa thì không. Tôi sẽ không đưa nó lên. Tất cả những gì tôi làm là làm điều đúng đắn. Trên thực tế, chúng tôi đã nhận được nhiều danh hiệu cho Chiến dịch Tốc độ. Sức mạnh và tốc độ của nó thật đáng kinh ngạc. Đừng quên, tôi đã nói, không ai biết nó là gì. Bạn biết đấy, chúng tôi đã mất hai năm rưỡi, gần ba năm, và không ai nghĩ về nó. Mọi người đều nghĩ đại dịch là một vấn đề lâu đời. Nó không còn là một vấn đề hiện đại nữa, phải không? Bạn biết đấy, bạn sẽ không nghĩ về nó? Bạn đã nghe nói về đại dịch cúm châu Âu năm 1917. Bạn không nghĩ rằng điều đó sẽ xảy ra. Bạn đã học được nếu nó có thể. Nhưng không ai lường trước được điều này, chúng tôi đã tiếp quản, và tôi không đổ lỗi cho ban quản lý trong quá khứ, bởi vì một lần nữa, không ai lường trước được điều đó. Nhưng lúc đó chúng tôi dự trữ rất kém.

Chúng tôi không có bảo hộ, không có khẩu trang. Không có kính bảo hộ, không có thuốc. Không có máy thở. Chúng tôi không có gì cả. Kho dự trữ hoàn toàn thiếu hụt. Tôi đã đầu tư sức mạnh vào đất nước này, điều này là chưa từng có. Rất nhiều người khen ngợi tôi vì điều này. Thật không may, hầu hết những người khen tôi đều là người Dân chủ.

Vậy, quý ông, nếu trong tương lai 4 năm tới xảy ra tình huống tương tự, ông có sẵn lòng làm điều tương tự để đưa vacxin vào tay người Mỹ càng sớm càng tốt không?

TRUMP: Vâng, mọi thứ đã thay đổi. Ý tôi là, bạn biết đấy, khi nó lần đầu tiên xuất hiện, chúng tôi không biết nó là gì, và đó là điều mà chưa ai từng nghe nói đến. Vào thời điểm đó, họ không gọi nó là COVID. Họ đã đặt cho nó nhiều tên khác nhau. Bằng cách nào đó, cuối cùng họ đã lựa chọn. Nó là một loại virus của Trung Quốc, và có nhiều tên khác.

Nhưng khi nó xuất hiện, không ai biết đó là gì. Họ chỉ biết có bụi từ Trung Quốc. Và đã xảy ra chuyện không tốt xảy ra gần Vũ Hán, Trung Quốc. Bạn biết, tôi đã dự đoán được. Tôi nghĩ bạn nên biết, tôi nói rất kiên định rằng, điều này đến từ Vũ Hán. Nó đến từ phòng thí nghiệm ở Vũ Hán. Tôi đã nói từ ngày đầu tiên. Bởi vì những gì tôi thấy đã khiến tôi tin rằng, tin rất kiên định. Nhưng tôi đã nói đúng. Bây giờ rất nhiều người nói rằng Trump đã nói đúng. Rất nhiều người nói: “Oh, nó đến từ hang động, hoặc từ các quốc gia khác.” Trung Quốc cố gắng khiến mọi người tin rằng nó đến từ Ý và Pháp, bạn biết, trước hết là Ý, sau đó là Pháp. Tôi nói: “Không, nó đến từ Trung Quốc, từ phòng thí nghiệm ở Vũ Hán.” Sự thật chính là vậy. Tôi đã nói điều đó từ lâu, sau đó không nói thêm bất kỳ điều gì khác. Nhưng “Hành động nhanh chóng” đã giúp tôi giành được rất nhiều lời khen. Đa số đến từ người Dân chủ. Tôi nghĩ rằng có một phần lớn người Cộng hòa cũng đồng ý với hành động này. Nhưng rất nhiều người không muốn thừa nhận điều này, không muốn nói về vấn đề này.

Vì vậy, để kết thúc, chúng tôi sẽ theo dõi thêm: Chính phủ Biden đã thành lập Văn phòng Chính sách Phòng chống và Ứng phó với Dịch bệnh, đây là một cơ quan thường trực của cơ quan hành chính, chịu trách nhiệm chuẩn bị cho các đợt dịch bệnh chưa xuất hiện. Năm 2018, bạn đã giải tán một cơ quan tương tự do Obama thành lập. Bạn cũng sẽ giải tán Văn phòng của Biden không?

Trump: Uh, he wants to spend money on something that may be 100, 50, or 25 years old. This is just one way to divide the money. Yes, I might do that because I think we have learned a lot and we can mobilize, you know, we can mobilize. When you encounter something, most of what you do and most of the equipment you buy is outdated. As for medicines, you know, these medicines vary greatly depending on different strains of bacteria, different types of influenza or viruses. You know, things change so much. So yes, I think I would. It doesn’t mean we won’t be keeping an eye on the situation all the time. But it’s hard to predict what will happen in the future because these epidemics have many variants. I mean, if you look closely, you will find these variants are incredible. But we are doing well in terms of treatment. And these treatments are for this epidemic, not for other diseases. So, no, I think it’s just another - from a political perspective, it sounds good, but I think it’s a very expensive solution that won’t work. You have to act quickly when you see it happening.

Tổng thống, tôi xin chân thành cảm ơn ông đã dành thời gian quý báu tại dinh Mar-a-Lago và ngày hôm nay. Tôi rất vui mừng có cơ hội đặt ra những câu hỏi này cho ông.

Trump: Cảm ơn bạn, Eric. Rất vinh dự được gặp bạn. Bạn có thể gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào, được không?

Được, tôi sẽ làm, ông. Cảm ơn.

Trump: Được. Rất cảm ơn.

Sửa đổi, ngày 30 tháng 4: Phiên bản gốc của bài viết này đã sai khi quy định đề xuất hủy bỏ Sửa đổi Hiến pháp thứ 22. Đề xuất này được đưa ra bởi tạp chí “Cánh hữu Mỹ”, chứ không phải là “Dự án số 25” của Quỹ truyền thống.

Liên kết gốc