Hoa Kỳ và Iran tiếp tục các cuộc không kích trả đũa qua lại trong ngày thứ sáu liên tiếp vào ngày 17일 (giờ địa phương), với các cuộc tấn công mở rộng từ các cơ sở quân sự sang cả hạ tầng quan trọng như cầu, cảng và các cơ sở điện. Bộ Chỉ huy Trung ương Hoa Kỳ (CENTCOM) xác nhận đã đánh trúng một tháp giám sát tại cảng Chabahar của Iran ở phía đông nam, trong khi truyền thông nhà nước Iran cho biết Hoa Kỳ tấn công 6 cây cầu đường bộ và các cơ sở tại hai tỉnh Bushehr và Lorestan. Iran trả đũa bằng cách tấn công các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ ở Kuwait, Jordan, Bahrain và quần đảo Assalama thuộc Oman. Các cuộc không kích leo thang đã khiến thỏa thuận ngừng bắn được ký kết vào tháng trước trở nên gần như vô hiệu theo đánh giá của các nhà phân tích. Giá dầu Brent tăng hơn 3,5% trong phiên lên gần 87 USD/thùng khi căng thẳng gia tăng ở khu vực eo biển Hormuz.
US Strikes Iranian Port and Infrastructure Facilities
Bộ Chỉ huy Trung ương Hoa Kỳ (CENTCOM) cho biết họ đã phá hủy một tháp giám sát tại cảng Chabahar ở đông nam Iran. Các quan chức quân sự Hoa Kỳ giải thích cơ sở này là một phần của mạng lưới giám sát hàng hải của Iran dọc Vịnh Oman, được dùng để theo dõi tàu thương mại và chỉ định mục tiêu tấn công. Truyền thông nhà nước Iran cho biết ngoài cảng Chabahar, Hoa Kỳ còn tiến hành không kích vào 6 cây cầu đường bộ và thực hiện các cuộc tấn công ở phía nam tỉnh Bushehr và phía tây tỉnh Lorestan. Bushehr là nơi đặt nhà máy điện hạt nhân duy nhất của Iran. Một tàu chở dầu trống neo tại Đảo Kharg, trung tâm xuất khẩu dầu mỏ quan trọng, được cho là đã bị lực lượng Hoa Kỳ tấn công lần nữa sau một đợt tấn công trước đó vài ngày. Những cuộc không kích bắt đầu từ tuần trước đã mở rộng từ các cơ sở quân sự sang nhắm mục tiêu hạ tầng xã hội. Bộ Năng lượng Iran đề nghị người dân giảm sử dụng điều hòa khi các khu vực phía nam đang đối mặt với các đợt nắng nóng kéo dài đồng thời và các cuộc tấn công vào cơ sở điện, Cơ quan Tin tức Sinh viên Iran (ISNA) đưa tin.
Iran Retaliates Against US Military Bases Across Region
Ngay lập tức, Iran tiến hành các đòn phản kích nhắm vào căn cứ quân sự của Hoa Kỳ ở Kuwait, Jordan và Bahrain, cũng như quần đảo Assalama của Oman nằm ở lối vào eo biển Hormuz. Hãng tin Tasnim của Iran cho biết các cơ sở radar và máy bay của Hoa Kỳ ở Qatar cũng bị tấn công. Qatar đã đóng vai trò trung gian giữa Hoa Kỳ và Iran. Chính phủ Kuwait cho biết các cơ sở khử muối và nhà máy điện đã bị đánh trúng, gây hư hại cho nhiều đơn vị phát điện. Thỏa thuận ngừng bắn từ tháng trước nhằm bình thường hóa hoạt động vận chuyển hàng hóa qua eo biển Hormuz và khởi động các cuộc đàm phán hòa bình dài hạn, nhưng các đánh giá cho thấy thỏa thuận này đang mất dần hiệu lực do các cuộc tấn công trả đũa đang diễn ra.
Brent Crude Approaches $87 Amid Hormuz Tensions
Giá dầu quốc tế tăng mạnh khi căng thẳng Trung Đông leo thang. Brent tăng hơn 3,5% trong phiên vào ngày 17일, giao dịch quanh mức 87 USD/thùng, và được dự báo sẽ ghi nhận mức tăng theo tuần lớn nhất kể từ Tháng 4. Axios, trang tin tức trực tuyến của Mỹ, đưa tin chính quyền Trump đã quyết định gửi thêm máy bay tiếp dầu đường không sang Israel, làm dấy lên khả năng các hoạt động quân sự của Hoa Kỳ có thể mở rộng. Axios dẫn lời ba quan chức Mỹ và Israel cho biết động thái này có thể báo hiệu sự mở rộng về mặt hoạt động trong vài ngày tới. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nhấn mạnh trong bài phát biểu trên truyền hình quốc gia hôm trước rằng “Hoa Kỳ đang giành thắng lợi lớn ở Iran và các bạn sẽ sớm thấy những kết quả đó.” Trung Quốc và Pakistan kêu gọi cả hai bên chấm dứt thù địch và nối lại đối thoại.
Experts Warn Both Sides Trapped in Escalation Cycle
Các nhà phân tích cho biết cuộc xung đột hiện tại vẫn chưa đạt mức độ khốc liệt như đỉnh điểm của cuộc chiến trong giai đoạn Tháng 3-Tháng 4, khi Hoa Kỳ và Israel tiến hành các cuộc không kích quy mô lớn vào các thành phố lớn của Iran và Iran phóng hàng nghìn máy bay không người lái cùng tên lửa. Tuy nhiên, các chuyên gia nhận định cả hai bên đã bước vào một vòng xoáy leo thang nguy hiểm. Mehran Kamrava, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Georgetown ở Qatar, nói với Bloomberg TV rằng “không bên nào muốn leo thang, nhưng giờ họ đã rơi vào tình huống mà không thể phá vỡ vòng trả đũa,” đồng thời cho biết “tình hình đang bước vào giai đoạn cực kỳ nguy hiểm khi các cuộc tấn công nhắm vào hạ tầng quan trọng và các đòn phản trả vẫn tiếp diễn.” Nhóm nghiên cứu của Bloomberg Economics là Becca Wasser và Dina Esfandiary phân tích rằng “Hoa Kỳ và Iran bị mắc kẹt trong vòng xoáy leo thang mà không bên nào sẵn sàng lùi bước,” đồng thời lưu ý “Iran đang phải trả giá rất nặng cho cuộc chiến, nhưng ảnh hưởng của họ ở eo biển Hormuz là một lá bài đàm phán cốt lõi, khó có thể từ bỏ.”
FAQ
What infrastructure did the US attack in Iran on 17일?
Bộ Chỉ huy Trung ương Hoa Kỳ (CENTCOM) xác nhận các cuộc không kích nhắm vào một tháp giám sát tại cảng Chabahar ở đông nam Iran. Truyền thông nhà nước Iran cho biết Hoa Kỳ tấn công 6 cây cầu đường bộ, các cơ sở ở hai tỉnh Bushehr và Lorestan, và một tàu chở dầu trống tại Đảo Kharg. Tháp giám sát được mô tả là một phần của mạng lưới giám sát hàng hải của Iran, dùng để theo dõi tàu thương mại.
How did oil prices react to the US-Iran strikes?
Giá dầu Brent tăng hơn 3,5% trong phiên vào ngày 17일, tiến gần 87 USD/thùng. Mức tăng được dự báo sẽ là mức tăng theo tuần lớn nhất kể từ Tháng 4, được thúc đẩy bởi căng thẳng gia tăng ở khu vực eo biển Hormuz sau các cuộc tấn công mở rộng vào hạ tầng của cả hai bên.
What did experts say about the escalation between the US and Iran?
Mehran Kamrava của Đại học Georgetown ở Qatar cho biết cả hai bên “đã bước vào một tình huống mà không thể phá vỡ vòng trả đũa” và gọi tình hình là “rất nguy hiểm.” Các nhà nghiên cứu của Bloomberg Economics đánh giá rằng Hoa Kỳ và Iran đang “mắc kẹt trong vòng xoáy leo thang mà không bên nào sẵn sàng lùi bước,” đồng thời nêu rằng ảnh hưởng của Iran ở eo biển Hormuz vẫn là một lá bài đàm phán cốt lõi dù chi phí chiến tranh rất nặng nề.
