愛潑斯坦文件透明法案通過美國國會關卡，送往川普的桌子

國會已批準一項廣泛的立法，迫使美國司法部(DOJ)披露大部分傑弗裏·愛潑斯坦案件檔案，推動愛潑斯坦檔案透明法案在2025年11月18日得到兩院幾乎一致的投票後送交總統老特。

愛潑斯坦檔案透明度立法通過兩院

艾普斯坦檔案透明法案 (H.R. 4405) 指示司法部發布幾乎所有與艾普斯坦的聯邦調查和起訴相關的解密記錄、文件、通信和調查材料，包括有關他長期合夥人吉斯萊恩·麥克斯韋爾的文件以及他私人飛機的詳細飛行日志。人們普遍認爲，此案對一些世界上最有影響力的人物具有深遠的影響。

衆議院以427票贊成、1票反對的結果通過了該法案，參議院在同一天稍晚時以一致同意的方式批準了它。這次投票在華盛頓產生了一個罕見的兩黨一致的時刻，涉及一個在紐約、佛羅裏達及全歐洲都引發關注的政治敏感案件。幸存者和反人口販運倡導者聚集在國會山，從衆議院的觀衆席上觀看計票，當法案通過三分之二的門檻時，歡呼起來。

![](http://img-cdn.gateio.im/social/moments-ed5c74036bfaffe163d8ad2d47e64b7d019283746574839201傑弗裏·愛潑斯坦和知己吉斯萊恩·麥克斯韋。 支持者將該法案視爲在多年零散披露和記錄訪問爭議之後，創造清晰度的謹慎但重要的嘗試。根據該法案，檢察長帕姆·邦迪必須在法律實施後的30天內，在一個公共網站上發布與愛潑斯坦相關的非機密司法部材料，呈現爲可搜索、可下載的格式。該授權涵蓋對政府官員或其他政治暴露人士的提及、司法部和聯邦調查局的內部電子郵件和備忘錄，以及嵌入聯邦案件文件中的旅行和財務文件。

在發布後的15天內，司法部必須向國會簡要說明發布或保留的信息類別，並確定文件中提到的官員和知名人物。該法規允許狹義的例外。受害者的個人識別信息，尤其是未成年人，以及任何兒童性虐待材料必須被刪除。司法部還可以保留與正在進行的調查或待決起訴相關的細節，並不被要求解密情報記錄或披露受聯邦法院規則保護的大陪審團材料。

閱讀更多： 傑弗裏·愛潑斯坦的密友吉斯萊恩·麥克斯韋傳聞的最後一條Reddit帖子是關於比特幣的

公衆獲取與隱私保護之間的緊張關係可能會影響公衆在披露開始後最終獲得多少洞察。在衆議院，唯一的“反對”票來自於路易斯安那州的克萊·希金斯（Clay Higgins）衆議員，他認爲公布完整的名字名單可能會對那些從未被指控的無辜證人和家庭成員造成傷害。五位立法者沒有投票，但兩黨之間的支持仍然壓倒性。該法案的發起人，包括加利福尼亞州的羅·卡納（Ro Khanna）衆議員和肯塔基州的托馬斯·馬西（Thomas Massie）衆議員，已經爲該提案工作了數月，最終在2025年9月轉向一項兩黨的解散請願，以迫使進行地面投票，因爲領導層猶豫不決。

參議院領導人在衆議院採取行動後迅速行動。參議院少數黨領袖查克·舒默（Chuck Schumer），紐約州民主黨，推動通過衆議院的版本而不進行修訂，而參議院多數黨領袖約翰·圖恩（John Thune），南達科他州共和黨，表示盡管一些衆議院共和黨人之前對受害者隱私的擔憂，他不會要求額外的修正案。參議院於11月18日通過了該措施，參議員凱蒂·布裏特（Katie Britt），阿拉巴馬州共和黨，稱贊此次投票是對那些多年要求看到愛潑斯坦（Epstein）聯繫和活動更完整記錄的幸存者的有意義的進步。

川普的籤字將鞏固他立場的顯著轉變。總統最初將釋放文件的努力視爲一場黨派陰謀，即便在司法部和聯邦調查局於2025年7月發布的備忘錄中得出結論，認爲不存在統一的“客戶名單”，調查人員也未發現愛潑斯坦對未被指控的同夥進行勒索的證據。然而，在投票前的周末，川普公開表示，他會在“文件到達時”簽署該措施，因爲來自其基礎的壓力和國會山的兩黨勢頭使得繼續抵制變得越來越不可行。

除了關於紐約、倫敦和棕櫚灘的航班日志和顯著社交聯繫的頭條問題，即將發布的文件也可能與全球數字資產社區內部的持續辯論交叉。麻省理工學院的內部審查已經確認，埃普斯坦在2013年至2017年期間向麻省理工學院媒體實驗室貢獻了至少525,000美元，其中部分與涉及新興技術的研究有關。

最近的報道基於新披露的電子郵件，聲稱媒體實驗室主任Joi Ito感謝愛潑斯坦提供的贈款資金，用於“資助”實驗室的數字貨幣倡議，該倡議旨在支持長期比特幣核心開發，進一步加大了對愛潑斯坦與比特幣研究資金間接聯繫的審查。根據H.R. 4405所規定的司法部記錄，可以澄清聯邦調查人員是否曾視這些資金流動或愛潑斯坦對加密政策的興趣與刑事案件相關。此案可能深入到政府領導、名人、王室和強大的科技巨頭的行列。

一旦川普簽署該法案，司法部將有30天的時間開始發布文件，這一時間表可能會在2025年12月中旬之前將首批主要文件在線發布。觀察人士預計將進行分階段推出，首先發布較少敏感的文件，隨後發布大量編輯過的調查材料。法律學者指出，司法部保留了相當大的自由裁量權，可以引用“正在進行的調查”和其他豁免，爲尋求更廣泛披露的倡導團體和擔心聲譽或安全風險的個人可能提起的法庭挑戰奠定了基礎。

對於美國和海外的幸存者來說，這項法律是對華盛頓是否最終在一個從曼哈頓延伸到棕櫚灘、加勒比地區及其他地方的案件中履行長期透明承諾的考驗。

常見問題解答

• **什麼是愛潑斯坦檔案透明法案？**愛潑斯坦檔案透明法案是美國的一項法律，要求華盛頓的司法部以可搜索的在線格式發布與其對傑弗裏·愛潑斯坦調查相關的大多數解密記錄。
• 司法部必須多快發布愛潑斯坦檔案？ 一旦總統老特簽署法案，司法部有30天的時間在美國及全球公開發布解密的愛潑斯坦記錄。
• **公衆會看到客戶名單嗎？**法律沒有提到正式的“客戶名單”，而2025年7月的司法部備忘錄表示沒有這樣的名單，但發布的文件仍可能提到與愛潑斯坦的活動在多個管轄區有關的個人。盡管新發布的司法部備忘錄，許多人仍相信確實存在一個客戶名單。
• 新法律是否能揭示更多關於愛潑斯坦與比特幣和麻省理工學院的聯繫？ 新近報告的郵件顯示愛潑斯坦資助的捐款給麻省理工學院數字貨幣倡議和比特幣核心工作的消息，引發了加密社區的興趣，而美國司法部即將披露的內容可能會顯示聯邦調查人員是否審查了這些金融關係。