邁阿密的 Citadel 與瑞士加密貨幣市場做市商 Portofino Technologies 於 2026 年 7 月 8 日星期三在紐約法院共同提出撤銷美國商業秘密訴訟的申請，結束了近三年的訴訟程序。Citadel 表示此決定源於其認為任何判決很可能無法獲得執行，使得進一步的訴訟毫無意義，並強調此撤銷與其索賠的實質內容無關。此案的結束緊接著 Citadel 在 2025 年倫敦仲裁中對 Portofino 創始人就就業相關索賠，包括違約、非法手段共謀與欺騙，取得勝訴，創始人 Leonard Lancia 被指控須支付 5.98 百萬英鎊加上利息與費用。
Citadel 與 Portofino 在紐約法院共同提出撤案
星期三在美國法院提交的共同撤案，結束了一段未曾對 Citadel 的商業秘密指控作出裁決的法律篇章。Citadel 告知法院，任何其勝訴的判決很可能無法執行，使得進一步的訴訟毫無意義。根據協議條款，雙方將自行負擔各自的法律費用與成本。Citadel 亦在同一份申請中撤回對未具名 Doe 被告的索賠。
Portofino Technologies 由前 Citadel Securities 高層於 2021 年創立，是一家瑞士的加密原生金融科技公司。該公司為數字資產市場提供機構交易基礎設施，涵蓋做市、場外交易與財務管理服務，服務對象包括交易所、代幣發行者與機構投資者。
倫敦仲裁裁決獲英國高等法院認可
Citadel 在倫敦對 Portofino 創始人就就業相關索賠，包括違約、非法手段共謀與欺騙，取得仲裁勝訴。2025 年由倫敦國際仲裁法院（London Court of International Arbitration）作出裁決，並於 2026 年 2 月由英國高等法院正式認可，使其在英國具有強制執行力。
Lancia 挑戰該執行。該挑戰於 2026 年 5 月被駁回。4 月送達的法定催款令未獲滿足。6 月 26 日的 High Court hearing（英國高等法院聽證會）審查了 Lancia 的資產，但證據未能說服法院相信他在 Portofino 的所有權具有重大價值。
Citadel 持有 21,886 英鎊的擔保以抵押 5.98 百萬英鎊的債務
根據法院文件，Lancia 在 2025 年仲裁裁決中欠款 5.98 百萬英鎊，加上利息與費用。對此，Citadel 估計其持有的擔保僅約 21,886 英鎊，主要由小型銀行帳戶與法國公司的少數股權構成。債務與可用擔保之間的差距十分明顯。
在商業訴訟中，贏得法律官司與實際收回資金之間的差距並不罕見，但在此案例中尤為明顯，因為涉及的數字巨大。Citadel 擁有來自受尊重的國際仲裁庭的可強制執行裁決，但該裁決的實際價值受到債務人實際擁有資產的限制。
Citadel 提出 Leonard Lancia 破產申請
在同一天，Citadel 也向英國高等法院申請宣告 Portofino 創始人 Leonard Lancia 破產。此舉直接源於未支付的仲裁裁決。Lancia 亦受到 worldwide freezing order（全球凍結令）的限制。
6 月 26 日的英國高等法院聽證會評估了 Lancia 在 Portofino 的所有權價值，未提供任何證據顯示其所有權具有實質價值。Citadel 告知紐約法院，這些進展使其相信進一步的美國訴訟可能只會產生另一個未滿足的判決。針對 Lancia 的破產申請（bankruptcy petition），預定在英國高等法院審理，成為 Citadel 最直接的追索途徑，以收回部分 5.98 百萬英鎊的裁決金。
跨境執行在加密訴訟中的挑戰
此爭議的走向為數字資產行業提供了更廣泛的教訓。Citadel 發起原本的紐約案件，旨在確立責任，證明前高層在離職創立競爭公司時攜帶了專有資訊。經過近三年的時間，該問題仍未正式解答。法律策略完全轉向執行已在不同場所與不同理由取得的裁決。
這一轉變——從美國商業秘密索賠到倫敦仲裁再到英國破產程序——展現了在加密相關訴訟中追求跨境執行的複雜性。一家公司即使在程序上贏得每一場戰役，仍可能面臨對手資產有限且分散於多個司法管轄區的根本問題。
常見問答
為何 Citadel 取消對 Portofino 的美國商業秘密訴訟？
Citadel 認為其勝訴的判決很可能無法獲得執行，且進一步的訴訟可能只會產生另一個未滿足的判決。公司強調此決定與其商業秘密索賠的實質內容無關。
Citadel 與 Portofino 創始人之間的倫敦仲裁結果如何？
Citadel 在就業相關索賠中勝訴，包括違約、非法手段共謀與欺騙。倫敦國際仲裁法院於 2025 年作出裁決，並於 2026 年 2 月由英國高等法院認可與強制執行，Lancia 的挑戰於 2026 年 5 月被駁回。
Citadel 在英國對 Portofino 創始人採取了哪些法律行動？
Citadel 向英國高等法院申請破產令（bankruptcy petition），以執行 2025 年仲裁裁決的債務。Lancia 亦受到全球凍結令（worldwide freezing order）的限制，6 月 26 日的 High Court hearing（英國高等法院聽證會）審查了其資產。
