南韓的農業、畜牧業和漁業進口價格指數在 6 月較去年同月上漲 10.8%，為 42 個月以來首度出現兩位數增幅。根據韓國貿易統計促進院於 7 月 22 日發布的數據，這波攀升由韓元兌美元匯率走高所驅動；6 月韓元兌美元匯率平均為 1,527.30 韓元，比一年前的 1,366.95 韓元高出逾 160 韓元。隨著該發展推高家庭食品成本壓力，因該國消費者物價通膨在 5 月與 6 月已連續兩個月維持在 3% 以上。
畜牧價格領漲：類別增幅達 17.6%
根據韓國貿易統計促進院的資料，6 月農業、畜牧業和漁業進口價格指數為 128.3（2020 年為基期 = 100）。該數字代表自 2022 年 12 月以來最高的年增成長率；當時指數上漲 11.3%。該指數全年呈現加速成長：1 月上漲 1.9%、2 月上漲 5.0%、3 月上漲 3.0%、4 月上漲 4.8%、5 月上漲 7.5%、6 月上漲 10.8%。就月增月比而言，該指數在 6 月上升 2.8%，增幅高於 4 月的 1.3% 以及 5 月的 1.2%。
按類別來看，畜牧價格年增飆升 17.6%，漁產品上漲 8.4%，農產品上漲 4.4%。相較之下，以美元計價的農業、畜牧業和漁業產品進口價格與去年同月相比僅上升 0.1%。
匯率放大進口成本，即使美元價格維持穩定
根據韓國央行的經濟統計系統，6 月韓元兌美元匯率平均為 1,527.30 韓元。這比前一年 6 月平均的 1,366.95 韓元高出逾 160 韓元。以美元計價的進口價格僅上升 0.1%，卻帶動以韓元計價價格上漲 10.8%，顯示匯率在推升進口成本通膨方面扮演主導角色。
儘管外匯市場在 7 月有所改善——外國投資人回到淨買入本國股票，以及來自 SK Hynix 其美國存託憑證（ADR）在美國上市所帶來的資本流入——但匯率仍維持在 1,400 多韓元的區間，持續對進口價格施壓。
KDI 警告：在匯率影響持續下，通膨將逐步放緩
韓國發展研究院（KDI）在其於 7 月 8 日發布的 7 月經濟趨勢報告中表示：「儘管國際油價下跌，長期維持偏高的匯率影響仍會出現時間落差並逐步擴散，而消費者物價通膨放緩可能將是逐步的。」進口價格通常會以 1 至 3 個月的落後影響消費者物價，因此，匯率驅動的通膨壓力對家庭食品成本在今年下半年進一步加劇的可能性提高。
消費者物價通膨在 5 月為 3.1%，6 月為 3.2%。Meritz Securities 的研究員李承勳（Lee Seung-hoon）預測，7 月消費者物價指數將較去年同期上漲 2.7%；在考量前一年 8 月電信費用下調所帶來的基期效應後，通膨率在 8 月將達 3.1%、9 月達 3.0%。由於中東地區緊張局勢再起，國際油價走高也構成通膨的不確定變數。
常見問題
是什麼原因導致南韓農產品進口價格在 6 月上漲 10.8%？
南韓農業、畜牧業和漁業進口價格指數在 6 月上升 10.8%，主要因韓元兌美元匯率偏高；6 月匯率平均為 1,527.30 韓元，較前一年高出逾 160 韓元。以美元計價的進口價格僅上漲 0.1%，顯示匯率是主要因素。
6 月各類農業品的進口價格表現如何？
根據韓國貿易統計促進院於 7 月 22 日發布的數據，畜牧價格以年增 17.6% 領先上漲，其次為漁產品的 8.4%，以及農產品的 4.4%。
未來幾個月南韓消費者物價通膨的展望如何？
韓國發展研究院在其 7 月 8 日的經濟趨勢報告中表示，消費者物價通膨放緩可能會因長期高匯率的時間落後影響而呈逐步進行。Meritz Securities 的研究員李承勳預測，7 月消費者物價通膨為 2.7%，而 8 月將升至 3.1%、9 月為 3.0%。
