彼得・懷（Peter Wai，41 歲），一名前英國邊境管制局（UK Border Force）官員，以及比爾・阮（Bill Yuen，66 歲），一名已退休的香港警務督察，週四因為替中國進行間諜活動，並在英國對香港親民主運動人士進行「影子治安」行動而被判刑。懷被判處 10 年監禁，阮則在他們依《國家安全法》於老貝利（Old Bailey）被定罪後，遭判 8 年監禁。這兩名同時具中英雙重國籍的人，係在一次未成功的企圖：於 2024 年 5 月 1 日從其西約克郡（West Yorkshire）寓所綁架詐欺嫌疑人莫妮卡・廣（Monica Kwong）後被捕；其中懷依照阮的指示運作，蒐集居住在英國的香港異議人士情報。此案代表《國家安全法》通過後的首批起訴案之一；該法於 2023 年制定，目的是因應外國干預以及在英國境內的跨國鎮壓行為。
老貝利判下 10 年與 8 年監禁
週四的電視轉播量刑程序中，米賽・切瑪・格魯布（Mrs Justice Cheema-Grubb）判處懷——來自英格蘭薩里郡斯泰恩斯－阿龐泰姆斯（Staines-upon-Thames, Surrey）——入獄 10 年；並判處阮——來自倫敦東部哈克尼（Hackney）——監禁 8 年。法官表示，被告的行為是「刻意、協同一致、而且嚴重」，造成「真實且重大的」損害，使被鎖定的個人感到害怕與苦惱。她形容懷對其不當行為的態度是「傲慢」，並指出他「認為自己有權照自己想做的方式行事」。
在老貝利進行為期兩個月的審判後，這對搭檔被裁定犯下在《國家安全法》下協助外國情報機構的罪名。懷亦因濫用英國內政部（Home Office）的電腦系統來蒐集香港當局所關注人士資訊，而被判定構成公職不當行為罪。
前官員對香港活動人士進行監視
懷在其熟手（handler）阮的指示下，對居住在英國的香港親民主示威者執行「影子治安」行動。其透過病假與休假期間，進入英國內政部資料庫蒐集情報。懷先前曾於 2015 年 2 月至 2019 年 4 月間擔任都會警察廳（Metropolitan Police）駐霍恩斯洛（Hounslow）的前線制服警員，之後在他卸任時停止職務。這名前皇家海軍（Royal Navy）軍人曾在希斯羅機場（Heathrow）受聘於英國邊境管制局（UK Border Force），也曾以「特別警員」身分受倫敦金融城警察局（City of London Police）雇用；並在開始替阮進行間諜活動時，成立了一家私人保全公司。
阮是一名前香港警務督察，曾在倫敦的香港經貿辦事處（HKETO）擔任辦公室經理；該辦事處被描述為香港政府在英國的延伸。調查人員指出，阮與中國政府的安全部（Security Bureau）有直接連結，透過他與另一名前警察高官的聯繫。
鎖定對象包含香港異議人士，且對英國政治人物給予「特別關注」，包括資深保守黨（Tory）國會議員、艾恩・鄧肯・史密斯（Sir Iain Duncan Smith）。懷在蒐集他們車輛、住址與社群媒體檔案資料時，將香港人稱為「蟑螂」。在一次監視行動中，知名活動人士、頭上懸賞 100 萬港元（£95,680）的羅乃・勞（Nathan Law）被拍到離開牛津聯合會（Oxford Union）時的畫面。
未遂綁架行動導致 2024 年 5 月逮捕
被告是在一次未成功的企圖後遭逮捕：於 2024 年 5 月 1 日從其位於蓬特弗拉克特（Pontefract）的西約克郡公寓中綁架莫妮卡・廣（Monica Kwong）。廣是一名私人助理，曾於 2023 年在捲入 1,600 萬英鎊詐欺的指控傳出後帶著幼子逃離香港；她否認有關指控。
在找到廣後，兩名被告——皆已婚並育有子女——組成一個小組，打算先以欺騙方式滲透其住處，之後再以暴力強行進入。37 歲的移民執法人員兼前皇家海軍陸戰隊（Royal Marine）人員麥修・特里凱特（Matthew Trickett）試圖透過聲稱「發生了洪水」來欺騙進入寓所的方式。安保服務在獲悉狀況後正監控他們的行動，且當這支小組最後強行闖入時，安保人員已在寓所內。
懷被逮捕後，警方人員發現他作為特別警員的執行令卡（warrant card），以及一張第二張偽造卡片，該卡將他身分辨識為督察。在《國家安全法》下拘留的 11 名涉案人士中，僅特里凱特與懷、阮一併被起訴。然而，一週後，特里凱特在伯克郡（Berkshire）梅登黑德（Maidenhead）附近的林地自殺身亡。
起訴顯示 2023 年《國家安全法》之早期適用
此案為《國家安全法》通過後首批被起訴的案件之一。該法於 2023 年通過。倫敦反恐警務指揮官海倫・弗蘭納根（Helen Flanagan）表示：「懷與阮的活動令人深感寒意。他們在英國對那些親民主陣營人士進行間諜與鎖定，所做的僅是抗議香港與中國政府及當局，並尋求在英國庇護。」
來自英格蘭與威爾斯皇冠檢察署（Crown Prosecution Service）的弗蘭克・費格森（Frank Ferguson）說：「這些定罪傳遞出清楚訊息：跨國鎮壓、外國干預、未經授權的監視，以及企圖在法律之外運作的行為，將不被容許發生在英國境內。這些行為是刻意、協調一致並且在完全知情的情況下進行，因為在審判中呈現的大量數位與財務材料已顯示誰會從中受益。英國檢方（CPS）不會猶豫起訴那些在英國境內被證明存在非法企圖干預、恐嚇或以地下方式運作的案件。」
由凱西・卡普蘭（Jonathan Caplan KC）代表的阮否認該指控，稱這名「備受尊敬」的前高階官員「背叛」其所採納的國家，並表示：「有證據顯示，他為能住在這個國家而感到非常自豪，而且對偉大的英國也想了很多。」由阿夫塔布・賈弗里（Aftab Jafferjee KC）代表的懷則主張，英國並不存在任何「傷害」，他說：「這在任何傳統意義上都不是一個間諜集團。」
常見問題
彼得・懷與比爾・阮因為替中國從事間諜活動，分別被判了什麼刑期？
彼得・懷被判處 10 年監禁；比爾・阮則在週四依《國家安全法》於老貝利被定罪後，獲判 8 年監禁，罪名是對英國境內的香港親民主運動人士執行「影子治安」行動。
是什麼導致彼得・懷與比爾・阮在 2024 年 5 月 1 日被逮捕？
這兩名同時具中英雙重國籍的人是在一次未遂綁架行動後被逮捕：企圖從其位於英格蘭西約克郡（West Yorkshire）蓬特弗拉克特（Pontefract）的住處綁架莫妮卡・廣（Monica Kwong）。廣是詐欺嫌疑人，於 2023 年從香港逃離。安保服務一直在監控他們的行動，而當該小組強行闖入時，警方已在公寓內。
