Không đủ khả năng mua là ảo tưởng hay là "bệnh Đài Loan"? The Economist tiết lộ sự thật về nghèo cảm nhận

《Nhà kinh tế học gia》gần đây đã công bố America’s affordability crisis is (mostly) a mirage, nội dung cho rằng mặc dù người Mỹ phổ biến phàn nàn “không thể sống được”, nhưng từ dữ liệu kinh tế vĩ mô, tình hình tài chính của các gia đình Mỹ thực ra tốt hơn trước đại dịch, nỗi hoảng loạn “mua không được” của người Mỹ thực ra là ảo tưởng. So với tình hình Đài Loan hiện nay, mặc dù được hưởng lợi từ phát triển sôi động của trí tuệ nhân tạo và ngành công nghiệp bán dẫn, thúc đẩy GDP và giá trị tài sản, nhưng cơ cấu lương bị không đồng đều và tỷ lệ giá nhà trên thu nhập cao, khiến đa số dân chúng khó có thể cảm nhận được lợi ích từ tăng trưởng kinh tế. “Mua không được” của người Đài Loan là ảo tưởng hay “bệnh Đài Loan”?

Nỗi hoảng loạn “mua không được” của người Mỹ thực ra là ảo tưởng

Quan điểm chính của《Nhà kinh tế học gia》là: Mặc dù người Mỹ phổ biến phàn nàn “không thể sống được”, nhưng từ dữ liệu kinh tế vĩ mô, tình hình tài chính của các gia đình Mỹ thực ra tốt hơn trước đại dịch. Hiện tượng này được gọi là “Malarkey (Mirage)”, cũng là ảo tưởng.

Thu nhập thực tế chạy nhanh hơn lạm phát

Bài viết chỉ ra rằng, kể từ năm 2019, giá cả ở Mỹ đã tăng cộng lũy khoảng 20%. Nhưng trong cùng thời kỳ, tiền lương theo giờ trung vị (Median hourly wage) của công nhân Mỹ tăng khoảng 25-30%. “Lương thực tế” được điều chỉnh theo lạm phát đang tăng lên. Điều này có nghĩa là người Mỹ bình thường hiện nay làm việc một giờ có thể mua được nhiều thứ hơn bất kỳ lúc nào trước đại dịch.

Người Mỹ vẫn tiếp tục tiêu dùng

Nếu người Mỹ thực sự mua không được, họ nên cắt giảm chi tiêu. Nhưng dữ liệu cho thấy chi tiêu tiêu dùng vẫn mạnh mẽ.

Doanh số bán lẻ (Retail Sales) và chi tiêu tiêu dùng cá nhân (PCE) của Mỹ tiếp tục tăng, không có dấu hiệu suy thoái. Dữ liệu cho thấy, mọi người không chỉ mua những vật dụng cần thiết, mà còn mua giải trí, du lịch và những vật dụng không cần thiết.

Tại sao lại có ảo tưởng mua không được?

Nếu dữ liệu tốt như vậy, tại sao người Mỹ vẫn cảm thấy rất nghèo? 《Nhà kinh tế học gia》đã đưa ra giải thích tâm lý học và chính trị:

Mức giá vs. Tỷ lệ lạm phát

Các nhà kinh tế học nhìn vào “lạm phát giảm” (giá cả tăng chậm hơn), dân chúng nhìn vào “mức giá” (trứng vẫn đắt hơn gấp đôi năm 2019). Dân chúng kỳ vọng giá cả “giảm lại”, nhưng điều này hiếm khi xảy ra trong kinh tế (đó là giãn nở, thường tệ hơn). “Bộ nhớ giá” này gây ra nỗi đau đớn.

Độ lệch tần số

Mọi người cực kỳ nhạy cảm với sự tăng giá của các vật dụng mua thường xuyên (chẳng hạn thực phẩm, xăng), ngay cả khi những vật dụng này chỉ chiếm một tỷ lệ nhỏ trong tổng chi tiêu. Trong khi đó, những vật dụng như tivi, sản phẩm điện tử đã trở nên rẻ hơn, nhưng mọi người mua chúng với tần suất thấp, vì vậy tương đối mà nói không có cảm giác.

Tường thuật chính trị

Những chính trị gia (đặc biệt là Trump và đảng Cộng hòa) để vì lợi ích bầu cử, liên tục nhấn mạnh tường thuật “suy thoái kinh tế”, “tệ nhất trong lịch sử”, điều này làm sâu thêm nhận thức tiêu cực của dân chúng.

Tình hình phiên bản Đài Loan: là “ảo tưởng” hay “nỗi đau thực”?

Hiện tượng này cũng rất phổ biến ở Đài Loan. Dữ liệu chính thức thường nói “tăng trưởng lương tạo kỷ lục mới”, “tăng trưởng GDP ấn tượng”, nhưng cảm nhận của dân chúng lại là “cơm hộp tăng giá”, “giá nhà tuyệt vọng”. So với tình hình Mỹ được《Nhà kinh tế học gia》mô tả, tình hình Đài Loan như sau:

Dữ liệu toàn cầu giống ảo tưởng hơn Mỹ

Được hưởng lợi từ sóng máy chủ AI và bán dẫn năm 2024-2025 (TSMC, Quanta, Foxconn, v.v.), tăng trưởng GDP của Đài Loan ấn tượng, dữ liệu xuất khẩu cũng lập kỷ lục mới. Chỉ số Đài Loan trong hai năm qua liên tục lập kỷ lục mới, đối với những người đã đầu tư cổ phiếu, ETF, tài sản thực sự tăng giá đáng kể. Và sức mua của nhóm này cũng rất mạnh, check out those department store anniversary sales and overseas travel crowds just know.

Nỗi tuyệt vọng từ tỷ lệ giá nhà trên thu nhập

Nhưng ở Đài Loan, ngoài ngành bán dẫn và công nghệ, nhiều ngành công nghiệp truyền thống và dịch vụ có mức tăng lương không theo kịp lạm phát.

Nỗi đau về nhà ở ở Đài Loan xuất phát từ tỷ lệ giá nhà trên thu nhập cực cao. Mức tăng giá nhà ở Đài Loan lâu nay tách rời khỏi cơ bản lương cơ bản, điều này khiến thanh niên tạo ra một cảm giác “dù tiết kiệm thế nào cũng không bắt kịp” của b無助 cảm.

“Chỉ số cơm hộp” của cảm nhận lạm phát

Mặc dù con số CPI của chính phủ rất thấp, nhưng “chi phí ăn ngoài” và “tiền thuê nhà” mà dân chúng cảm thấy rõ nhất thường tăng cao hơn nhiều so với con số này.

Một hộp cơm từ 80 đồng đã thành 100 đồng rồi lại thành 120 đồng, sự tăng 50% này mang lại tác động tâm lý lớn hơn nhiều so với “lạm phát ôn hòa” được chính phủ tuyên bố.

Ghi chú: Dữ liệu mới nhất của Đài Loan: Tỷ lệ CPI tăng năm của tháng 12 năm 2025 là 1,31%, CPI trung bình cả năm là 1,66%. Lần đầu tiên trong 4 năm tuột dưới đường báo động lạm phát 2%, cũng là mức thấp nhất trong 5 năm.

Khi “ảo tưởng” gặp phải “bệnh Đài Loan”

Tăng trưởng lương ở Đài Loan tập trung cao trong ngành công nghệ và bán dẫn. Theo thống kê, khoảng 70% nhân viên lương dưới mức trung bình. Đối với 70% người Đài Loan đó, lương thực tế của họ có thể thực sự lùi lại, đó không phải là ảo tưởng, mà bởi vì họ đã bị “trung bình hóa”.

Tháng 11 năm ngoái《Nhà kinh tế học gia》đề xuất “bệnh Đài Loan” (Taiwan Disease), chỉ thẳng vào các vấn đề cấu trúc lâu dài của nền kinh tế định hướng xuất khẩu Đài Loan, lõi là Ngân hàng Trung ương để duy trì sức cạnh tranh xuất khẩu trong khi khiến tỷ giá Tân Đài Tệ bị giảm giá, dẫn đến tệ được định giá thấp một cách nghiêm trọng, từ đó gây yếu nhu cầu nội địa, lương tử, giá nhà tăng cao, dân chúng khó lòng chia sẻ kết quả kinh tế, hình thành mâu thuẫn “dữ liệu thịnh vượng, cảm giác đình trệ”.

Để bảo vệ xuất khẩu (ngành công nghệ), Ngân hàng Trung ương lâu nay duy trì tỷ giá Tân Đài Tệ tương đối yếu. Điều này cũng dẫn đến người Đài Loan mua hàng nhập khẩu (năng lượng, hàng hóa nguyên liệu, iPhone) đắt hơn nhiều.

Đối với người Đài Loan, “mua không được” có phải là ảo tưởng không? Khi GDP bình quân đầu người Đài Loan đã vượt Nhật Bản và Hàn Quốc, tài sản trung bình cũng cao hơn Pháp, bạn, có cảm nhận không?

( Báo cáo Tài chính Toàn cầu UBS 2025: Số tiền trung bình bình quân người Đài Loan xếp thứ hai ở châu Á, vượt qua Singapore, Nhật Bản)

Bài viết “Mua không được là ảo tưởng hay ‘bệnh Đài Loan’? Nhà kinh tế học gia tiết lộ sự thật về cảm giác nghèo đói” lần đầu tiên xuất hiện trên Chain News ABMedia.