中國銀行首爾分行於前一天向南韓金融主管機關申請金融投資業務牌照，以交易政府債券。該申請旨在取得投資交易授權（不含承銷），涵蓋政府債券、地方債券及特別債券，且僅面向專業投資人。此舉回應在南韓被納入全球政府債券指數（World Government Bond Index，WGBI）後，外國投資人對韓國政府債券需求的增加；同時也在南韓央行本月將基準利率上調至 2.75% 後利率走高的背景下，因應交易需求。依南韓資本市場相關法律，銀行可取得針對政府債券交易的並行金融投資交易牌照。
中國銀行首爾分行申請政府債券交易牌照
據 22 日的金融投資業界消息，中國銀行首爾分行於前一天提交申請，修改其金融投資業務牌照單位數。該分行申請在資本市場法下取得投資交易授權，不含承銷作業。金融投資商品範圍涵蓋政府債券、地方債券及特別債券，投資人資格僅限專業投資人。
2014 年與 2016 年既有的衍生品牌照
中國銀行首爾分行先前於 2016 年取得以貨幣作為標的資產的交易所買賣衍生品投資交易牌照。此前於 2014 年，該分行取得以貨幣與利率為標的的店頭衍生品交易與經紀牌照。此次申請是在既有授權的基礎上，新增政府債券交易業務。
雖然該分行先前可在銀行法下交易債券，但相關活動僅限於與存款資金或流動性管理目的相一致的債券管理。自 WGBI 納入後，債券交易的必要性隨之擴大，短線交易增加，以及面向客戶的政府債券銷售增加，進而產生取得金融投資交易牌照的需求。
監管框架允許並行取得銀行與交易牌照
據金融主管機關指出，若申請的牌照僅限政府債券，銀行即可採並行格式取得金融投資交易資格。一名金融監理官表示：「隨著（政府債券）納入 WGBI 以及債券交易增加，分行另外申請了政府債券交易牌照。其目的在於向追蹤 WGBI 的資產管理機構與機構投資人供應政府債券。」
該官員表示，取得金融投資牌照預期將啟動中國銀行的政府債券交易。由於利率上升會提高債券投資組合的虧損風險，該牌照能提供更大的能力以主動因應。南韓央行本月將基準利率由 2.50% 上調至 2.75%，增幅為 25 個基點；這也是自 2023 年 1 月以來首次上調利率，距今 3 年 6 個月。
金融投資業界的一名人士指出：「金融投資交易牌照是能夠進行短線交易及交易簿（trading book）作業的授權。該分行去年大幅增加其債券交易部位，這也看起來是為了主動因應利率波動。」
去年債券持有量增加超過 4 兆韓元
中國銀行首爾分行去年大幅擴張其債券持有量。根據該分行所披露的財務報表，截至去年底，其他綜合損益—以公平價值衡量的債券（other comprehensive income-fair value bonds）年增增加逾 4 兆韓元，其中包括 2.1 兆韓元的政府債券。以攤銷成本衡量的債券亦成長約 74%，由前一年的 3.7 兆韓元增至 6.4 兆韓元。
常見問題
中國銀行首爾分行前一天申請了什麼類型的牌照？
中國銀行首爾分行前一天申請了金融投資業務牌照，專門用於投資交易作業（不含承銷），涵蓋政府債券、地方債券與特別債券，且投資人資格僅限專業投資人。
為什麼中國銀行首爾分行需要針對政府債券的新交易牌照？
該分行需要該牌照，因為南韓被納入全球政府債券指數（World Government Bond Index，WGBI）後，外國投資人對韓國政府債券的需求增加，要求其交易能力擴大至超出先前依銀行法允許、與存款資金對應的債券管理範圍。此外，南韓央行本月將利率上調至 2.75%，也使該分行的債券投資組合需要更積極的交易，以因應利率波動。
